Traducción de la letra de la canción We Want It All - Powerman 5000

We Want It All (original)

I need you to know now
Are you in, are you out?
Are you going down?
Will you make the mistakes of this ghost town?
Or collect your respect from the last round
From the last round
We want it all, we want it all, we want it
We want it all, we want it all
We want it all, we want it all, you got it
We want it all, we want it all
Here comes the payback
Taking what we deserve from the other stack
We love the sound from the ground when the bones crack
And the smoke from the fire turns the sky black
We’re shooting laser beams
Getting stuck in your brain like a bad dream
And there’s no other choice than to make you scream
‘Cause we need a little more, know what I mean
Know what I mean
We want it all, we want it all, we want it
We want it all, we want it all
We want it all, we want it all, you got it
We want it all, we want it all
Can you be like me?
Take all that you see
Don’t ask why or who, when you want it too
Where’s your head now, what’s your belief?
When you’re a crook but not quite a thief
When too much is never enough
Too much is never enough
We want it all, we want it all, we want it
We want it all, we want it all
We want it all, we want it all, we want it
We want it all, we want it all
We want it all, we want it all, you got it
We want it all, we want it all

(traducción)

necesito que sepas ahora
¿Estás dentro, estás fuera?
¿Estás bajando?
¿Vas a cometer los errores de este pueblo fantasma?
O recoge tu respeto de la última ronda
De la última ronda
Lo queremos todo, lo queremos todo, lo queremos
Lo queremos todo, lo queremos todo
Lo queremos todo, lo queremos todo, lo tienes
Lo queremos todo, lo queremos todo
Aquí viene la recompensa
Tomando lo que merecemos de la otra pila
Nos encanta el sonido del suelo cuando los huesos se rompen
Y el humo del fuego vuelve negro el cielo
Estamos disparando rayos láser
Quedarse atrapado en tu cerebro como un mal sueño
Y no queda más remedio que hacerte gritar
Porque necesitamos un poco más, sabes a lo que me refiero
Ya tu sabes
Lo queremos todo, lo queremos todo, lo queremos
Lo queremos todo, lo queremos todo
Lo queremos todo, lo queremos todo, lo tienes
Lo queremos todo, lo queremos todo
¿Puedes ser como yo?
Toma todo lo que ves
No preguntes por qué o quién, cuando tú también lo quieres
¿Dónde está tu cabeza ahora, cuál es tu creencia?
Cuando eres un ladrón pero no del todo un ladrón
Cuando demasiado nunca es suficiente
Demasiado nunca es suficiente
Lo queremos todo, lo queremos todo, lo queremos
Lo queremos todo, lo queremos todo
Lo queremos todo, lo queremos todo, lo queremos
Lo queremos todo, lo queremos todo
Lo queremos todo, lo queremos todo, lo tienes
Lo queremos todo, lo queremos todo