Traducción de la letra de la canción Special Effects - Powerman 5000

Special Effects (original)

I’ve got a camera.
Let’s make a movie
Let’s pretend life is not like this but as it should be
You’ve got a story that could be true
And if we lie enough they’ll all believe it’s you
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
You look so life like up on the screen
Somehow that geriatric girl looks like a teen
Real life is boring because it’s real
What has more value what you own or what you steal
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
In a delicate series of prototype sketches
Just a few of many dozens
The final result is a three foot model
Which included shock absorbers for the legs
And compressed air jets hidden in the rocket nozzles
Notice the thick steel mounting tubes to the right of the picture
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects

Special Effects (traducción)

Tengo una cámara.
Hagamos una película
Finjamos que la vida no es así sino como debe ser
Tienes una historia que podría ser cierta
Y si mentimos lo suficiente, todos creerán que eres tú
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Te ves tan vivo como arriba en la pantalla
De alguna manera esa chica geriátrica parece una adolescente
La vida real es aburrida porque es real
Que tiene mas valor lo que tienes o lo que robas
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
En una delicada serie de bocetos prototipo
Solo unas pocas de muchas docenas
El resultado final es un modelo de tres pies
Que incluía amortiguadores para las piernas.
Y chorros de aire comprimido ocultos en las toberas de los cohetes
Observe los tubos de montaje de acero grueso a la derecha de la imagen
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales
Efectos especiales