Traducción de la letra de la canción Back on Me - Powerworld

Back on Me (original)

I’m back on the streets, I’m back on the line
Try to capture the moment, leave it all behind
Had enough of desperation, of the same old me
I need a new destination, full of energy
I wanna feel the light, take a hold on me
I wanna see the light, enlighten me
Now I’m on the rise, goodbye misery
I will turn the wheel of fortune, bad times are history
I hear voices in the distance, I’m back on my feet
I will turn the wheel of fortune, bad times are history
I wanna see the light, wanna see the sign
I wanna start again, start it all over
Enlighten me
Welcome back, back — I’m back on my feet
I will turn the wheels of fortune, grief is history
Welcome back, back — goodbye misery
No matter how long it takes
I’m back on me
It might be a rocky road
But I can stand the pain
It takes a whole lotta courage
But I can stand the rain
Go two steps back to go one step ahead
Go back
If you wanna win, you gotta play this game
Play this game
You will get burned when you touch the fire
Fire
Be high on the wire to stay alive
I wanna see the light, wanna see the sign
I wanna start again, start it all over
Enlighten me

Back on Me (traducción)

Estoy de vuelta en las calles, estoy de vuelta en la línea
Intenta capturar el momento, déjalo todo atrás
Tuve suficiente de la desesperación, del mismo viejo yo
Necesito un nuevo destino, lleno de energía
Quiero sentir la luz, abrázame
Quiero ver la luz, ilumíname
Ahora estoy en aumento, adiós miseria
Giraré la rueda de la fortuna, los malos tiempos son historia
Escucho voces en la distancia, estoy de vuelta en mis pies
Giraré la rueda de la fortuna, los malos tiempos son historia
Quiero ver la luz, quiero ver la señal
Quiero empezar de nuevo, empezar de nuevo
Iluminame
Bienvenido de nuevo, de vuelta, estoy de vuelta en mis pies
Giraré las ruedas de la fortuna, el dolor es historia
Bienvenido de vuelta, de vuelta, adiós miseria
No importa cuánto tiempo tome
estoy de vuelta en mi
Podría ser un camino rocoso
Pero puedo soportar el dolor
Se necesita mucho coraje
Pero puedo soportar la lluvia
Ir dos pasos atrás para ir un paso adelante
Regresa
Si quieres ganar, tienes que jugar este juego
Juega este juego
Te quemarás cuando toques el fuego.
Fuego
Estar en lo alto del cable para mantenerse con vida
Quiero ver la luz, quiero ver la señal
Quiero empezar de nuevo, empezar de nuevo
Iluminame