Traducción de la letra de la canción Stand Up - Powerworld

Stand Up (original)

No help, no call.
we rise against the wall.
We fought and lost,
in peace and freedom we trust.
Our hearts need to be free,
our souls are bleeding.
Salvation is what we need,
tear down the wall.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
One night, one dream,
In my mind I keep a silent scream.
Lie awake and sweat,
I’m afraid to fall asleep.
All our dreams need to be free,
our kids are bleeding.
Salvation is what we need,
tear down the wall.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
It’s time to stop dreaming, so get up.
Get up, tear down these walls.
Stand up.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
Stand up for what you believe in.
Stand up.

Stand Up (traducción)

Sin ayuda, sin llamada.
nos levantamos contra la pared.
Luchamos y perdimos,
en paz y libertad confiamos.
Nuestros corazones necesitan ser libres,
nuestras almas están sangrando.
La salvación es lo que necesitamos,
derribar el muro.
Ponerse de pie.
Levántate, es hora de dejar de soñar.
Levantarse.
Levántate por lo que crees.
Ponerse de pie.
Una noche, un sueño,
En mi mente guardo un grito silencioso.
Despierta y suda,
Tengo miedo de dormirme.
Todos nuestros sueños necesitan ser libres,
nuestros hijos están sangrando.
La salvación es lo que necesitamos,
derribar el muro.
Ponerse de pie.
Levántate, es hora de dejar de soñar.
Levantarse.
Levántate por lo que crees.
Ponerse de pie.
Es hora de dejar de soñar, así que levántate.
Levántate, derriba estos muros.
Ponerse de pie.
Ponerse de pie.
Levántate, es hora de dejar de soñar.
Levantarse.
Levántate por lo que crees.
Ponerse de pie.
Luchar por lo que crees.
Ponerse de pie.