Traducción de la letra de la canción Like a Shadow - Powerworld

Like a Shadow (original)

When the last curtain falls
In the theatre of life
The hope dies at last
We’ve got the will to survive
I wanna know — it ain’t feel right
I can’t let go, I’m fed up with fighting
Shadow in the mirror
Can someone tell me why, only one reason why
I feel like a shadow in the mirror
Shadow in the mirror
I just can’t realize, come on and tell me why
I feel like a shadow in the mirror
Like a shadow
Shadow in the mirror
While I sit down lonely
With a pile of shards in my hands
A life full of memories
Runs through my fingers like sand
Everything feels so wrong, tell me why
I’m fed up with fighting

(traducción)

Cuando cae el último telón
En el teatro de la vida
La esperanza muere al fin
Tenemos la voluntad de sobrevivir
Quiero saber, no se siente bien
No puedo dejarlo ir, estoy harto de pelear
Sombra en el espejo
¿Alguien puede decirme por qué? Solo una razón por la que
Me siento como una sombra en el espejo
Sombra en el espejo
Simplemente no puedo darme cuenta, vamos y dime por qué
Me siento como una sombra en el espejo
como una sombra
Sombra en el espejo
Mientras me siento solo
Con un montón de fragmentos en mis manos
Una vida llena de recuerdos
Corre a través de mis dedos como arena
Todo se siente tan mal, dime por qué
Estoy harto de pelear