Traducción de la letra de la canción King for a Day - Powerworld

King for a Day (original)

I await the dusk on a silent street
My mission is clear and I’m ready to complete
I’m thunder and lightning, cause I make the change
I try to place my arms in an apposite range
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
One guilty man is liable to any other victim
A single person who is slating his might
Another man who knows what’s good and what’s right
He can deliver with a nation over night
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
Stand up and listen, I’ve got something to say
We got to do it my way
Stand up and shout, and open your eyes
Cos it’s no surprise
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice

(traducción)

Espero el atardecer en una calle silenciosa
Mi misión es clara y estoy listo para completar
Soy trueno y relámpago, porque hago el cambio
Intento colocar mis brazos en un rango apropiado
Todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero decir, para disparar mi dolor
Para ser rey por un día, no lo necesito
No quiero tener que elegir
ser rey por un dia mi ilusion
Para solo soñar tengo la voz de la gente
Un hombre culpable es responsable ante cualquier otra víctima.
Una sola persona que está apostando su poder
Otro hombre que sabe lo que es bueno y lo que es correcto
Él puede cumplir con una nación durante la noche
Todo lo que quiero hacer
Todo lo que quiero decir, para disparar mi dolor
Para ser rey por un día, no lo necesito
No quiero tener que elegir
ser rey por un dia mi ilusion
Para solo soñar tengo la voz de la gente
Ponte de pie y escucha, tengo algo que decir
Tenemos que hacerlo a mi manera
Levántate y grita, y abre los ojos
Porque no es una sorpresa
Para ser rey por un día, no lo necesito
No quiero tener que elegir
ser rey por un dia mi ilusion
Para solo soñar tengo la voz de la gente