Traducción de la letra de la canción Children of the Universe - Powerworld

Children of the Universe (original)

We got a long way to go from here
Wearing the black mask of fear
Our life has turned into one game show
Selling our souls for some stupid career
Small boy is begging on his knees
Asking for food for his family
Some businessman, no sympathy
Is laughing about this boys misery
Is this our life
Is this our way
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, this world is going down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe
Heaven knows our destination
The destination of the human kind
We can turn the pages over
When will we learn, when will we use our m
The sense of life will stay a mystery
We kill ourselves systematically
We’re far away from what we used to be
And no one cares, no one wants to see
Is this our life, Is this our way
We must rearrange — our life
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, mother earth goes down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe

Children of the Universe (traducción)

Tenemos un largo camino por recorrer desde aquí
Usando la máscara negra del miedo
Nuestra vida se ha convertido en un programa de juegos
Vender nuestras almas por una estúpida carrera
El niño pequeño está rogando de rodillas
Pidiendo comida para su familia.
Algún hombre de negocios, sin simpatía
Se está riendo de la miseria de este chico
¿Es esta nuestra vida?
¿Es este nuestro camino?
¿Es este nuestro tipo de vivir nuestra vida?
Correremos hacia el fuego
Bajaremos, este mundo se está hundiendo
Somos uno, podemos salvar este mundo
Somos los hijos del universo
El cielo sabe nuestro destino
El destino de la humanidad
Podemos pasar las páginas
¿Cuándo aprenderemos, cuándo usaremos nuestro m?
El sentido de la vida seguirá siendo un misterio
Nos matamos sistemáticamente
Estamos lejos de lo que solíamos ser
Y a nadie le importa, nadie quiere ver
¿Es esta nuestra vida? ¿Es este nuestro camino?
Debemos reorganizar nuestra vida
¿Es este nuestro tipo de vivir nuestra vida?
Correremos hacia el fuego
Bajaremos, la madre tierra baja
Somos uno, podemos salvar este mundo
Somos los hijos del universo