Traducción de la letra de la canción All in the Name of Love - Pretty Maids

All in the Name of Love (original)

I look into the mirror
The reflection lie
I feel a rising fear
I seek a different I
When I look at myself
I know where to begin
Give me the strength
To change the enemy within
Give me the courage
To expand my point of view
Teach me to cope
With the results from what I do
I found that cruelty
Has got a human heart
Ever since innocence
Was ripped and torn apart
I pledge my heart to serve the truth
I pledge my heart to serve the new
I´ll stay the course forever
All in the name of love
Pay my allegiance to the new
Pay my allegiance to the new
Carry the torch together
All in the name of love
I can´t erase the past
I cannot clean the sway
Nor change the damage done
My fortune and my fate
But I can change direction
Choose another path
And may the strength of heaven
Resurrect me back
I pledge my heart to serve the truth
Pay my allegiance to the new
I´ll stay the course forever
All in the name of
All in the name of love
The dark and light
The wrong and the right
The essence of mankind
The pros and the cons
The moon and the sun
The eclipse of the human mind hey yeah
I pledge my heart to serve the truth
I pledge my heart to serve the new
I´ll stay the course forever
All in the name of love
Pay my allegiance to the new
Pay my allegiance to the new
Carry the torch together
All in the name of love
Love love oh yeah

All in the Name of Love (traducción)

me miro en el espejo
la mentira del reflejo
Siento un miedo creciente
busco un yo diferente
Cuando me miro
Sé por dónde empezar
dame la fuerza
Para cambiar el enemigo interior
dame el coraje
Para ampliar mi punto de vista
Enséñame a sobrellevar
Con los resultados de lo que hago
Encontré esa crueldad
Tiene un corazón humano
Desde la inocencia
Fue rasgado y desgarrado
Prometo mi corazón para servir a la verdad
Prometo mi corazón para servir al nuevo
Mantendré el rumbo para siempre
Todo en nombre del amor
Pagar mi lealtad a la nueva
Pagar mi lealtad a la nueva
Llevar la antorcha juntos
Todo en nombre del amor
no puedo borrar el pasado
No puedo limpiar el balanceo
Ni cambiar el daño hecho
Mi fortuna y mi destino
Pero puedo cambiar de dirección
Elige otro camino
Y que la fuerza del cielo
Resucitarme
Prometo mi corazón para servir a la verdad
Pagar mi lealtad a la nueva
Mantendré el rumbo para siempre
Todo a nombre de
Todo en nombre del amor
la oscuridad y la luz
El mal y el bien
La esencia de la humanidad
Los pros y los contras
la luna y el sol
El eclipse de la mente humana hey yeah
Prometo mi corazón para servir a la verdad
Prometo mi corazón para servir al nuevo
Mantendré el rumbo para siempre
Todo en nombre del amor
Pagar mi lealtad a la nueva
Pagar mi lealtad a la nueva
Llevar la antorcha juntos
Todo en nombre del amor
Amor amor oh sí