Traducción de la letra de la canción Black Thunder - Pretty Maids

Black Thunder (original)

Out on the dusty roads, that’s where I roam
That’s where my heart is
That’s where I’m feeling at home
It was all in the cards, what I’m destined to
You wanna rock my call of duty and I’ll do it for you
Wanna roll, I’m like a steam train hammering through
Can you feel it
Raging like a stormwind?
Black thunder
Now is real
Riding like lightning
Black thunder
And the louder the roar, the more I’m alive
Like a rocket getting ready to fly
Black thunder
Fire up the engine, crank it to 10, kick it down
Let’s shake the heavens
Now there’s a circus in town
Well, it’s in my blood and I’m calling the shots
I’ll be shooting like a fireball
Straight in your face
I’m a hot wired maniac and I got the ace
Better get ready for
You know once you’ve checked in you will never check out

Black Thunder (traducción)

En los caminos polvorientos, ahí es donde deambulo
Ahí es donde está mi corazón
Ahí es donde me siento como en casa.
Todo estaba en las cartas, a lo que estoy destinado
Quieres rockear mi call of duty y lo haré por ti
Quiero rodar, soy como un tren de vapor martillando
Puedes sentirlo
¿Furioso como un vendaval?
Trueno Negro
Ahora es real
Cabalgando como un rayo
Trueno Negro
Y cuanto más fuerte es el rugido, más vivo estoy
Como un cohete preparándose para volar
Trueno Negro
Enciende el motor, mantenlo a 10, patéalo
Hagamos temblar los cielos
Ahora hay un circo en la ciudad
Bueno, está en mi sangre y estoy tomando las decisiones
Estaré disparando como una bola de fuego
Directamente en tu cara
Soy un maníaco por cable y obtuve el as
Mejor prepárate para
Sabes que una vez que te hayas registrado nunca más saldrás