Traducción de la letra de la canción Brave Young New Breed - Pretty Maids

Brave Young New Breed (original)

Imagine if you were king for a day
And played your little part in history
Would you go first and show us the way
And bring an end to all this misery
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you die with me
Face the world I see
Fight my enemy
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
Hey man, if you could be god for a while
And carry out your private judgement day
Could you forgive and forget with a smile
Just turn your cheek and look the other way
Would you make a change
Free me from my chains
Loosen up the strain
Would you justify
Reinvent my life
Bring me paradise
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
I’ll sacrifice, pay the ultimate price
And my duty will be in your command
You hold the key to my future
Believe me, my destiny lies in your hands
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed

Brave Young New Breed (traducción)

Imagina si fueras rey por un día
Y jugó su pequeña parte en la historia
¿Podrías ir primero y mostrarnos el camino?
Y poner fin a toda esta miseria
Dime lo que harías
¿Me llevarías a través de
a que viene
¿Morirías conmigo?
Enfréntate al mundo que veo
Lucha contra mi enemigo
¿Estarías a mi lado?
y estar a mi lado
Y en la gloria cabalgaremos
Lucha hasta el final como el
Valiente joven nueva raza
Oye hombre, si pudieras ser dios por un tiempo
Y llevar a cabo su día de juicio privado
¿Podrías perdonar y olvidar con una sonrisa?
Solo pon tu mejilla y mira para otro lado
¿Harías un cambio?
Libérame de mis cadenas
Afloja la tensión
¿Justificarías
reinventar mi vida
Tráeme el paraíso
¿Estarías a mi lado?
y estar a mi lado
Y en la gloria cabalgaremos
Lucha hasta el final como el
Valiente joven nueva raza
Me sacrificaré, pagaré el precio final
Y mi deber estará a tu mando
Tienes la llave de mi futuro
Créeme, mi destino está en tus manos
Dime lo que harías
¿Me llevarías a través de
a que viene
¿Estarías a mi lado?
y estar a mi lado
Y en la gloria cabalgaremos
Lucha hasta el final como el
Valiente joven nueva raza