Traducción de la letra de la canción Bull's Eye - Pretty Maids

Bull's Eye (original)

Another bottle conquered
Another day in no mans land
The pain is growing stronger
My struggles taking overhead
You never clarified your reasons
Tell me was it real or fake
Did you ever have a feeling
Or was it just another heart to break
Since you left and dropped that bomb on me
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye
Now was I just a gun for hire
To satisfy your every need
Did you ever feel the fire
Or was I just another piece of meat
You know I never saw it coming
You always seemed to have an alibi
I never had a warning
All you gave me was a bag of lies
You left me bleeding when you ran away
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye
You betrayed me, made a fool of me
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye

Bull's Eye (traducción)

Otra botella conquistada
Otro día en tierra de nadie
El dolor es cada vez más fuerte
Mis luchas tomando por encima de la cabeza
Nunca aclaraste tus razones
Dime si fue real o falso
¿Alguna vez tuviste la sensación
O fue solo otro corazón para romper
Desde que te fuiste y arrojaste esa bomba sobre mí
Me golpeaste en el centro de mi corazón
Me lisiaste, rasgaste y destrozaste mi mundo
Bueno, si tus intenciones eran lastimarme viviendo una mentira
Me golpeaste en el centro de mi corazón
Le diste en el blanco
Ahora era solo un arma de alquiler
Para satisfacer todas sus necesidades
¿Alguna vez sentiste el fuego?
O era solo otro pedazo de carne
Sabes que nunca lo vi venir
Siempre parecías tener una coartada
Nunca tuve una advertencia
Todo lo que me diste fue una bolsa de mentiras
Me dejaste sangrando cuando te escapaste
Me golpeaste en el centro de mi corazón
Me lisiaste, rasgaste y destrozaste mi mundo
Bueno, si tus intenciones eran lastimarme viviendo una mentira
Me golpeaste en el centro de mi corazón
Le diste en el blanco
Me traicionaste, me dejaste en ridículo
Me golpeaste en el centro de mi corazón
Me lisiaste, rasgaste y destrozaste mi mundo
Bueno, si tus intenciones eran lastimarme viviendo una mentira
Me golpeaste en el centro de mi corazón
Le diste en el blanco