Traducción de la letra de la canción Dead Or Alive - Pretty Maids

Dead Or Alive (original)

They shout in the streets of
Rangoon
A young revolution in bloom
Uprising among the Chinese
For justice and freedom of speach
Stand up in line
Speak out your mind
Fight for your right to believe
Leave your misery
Die with dignity
Cry for justice when you long for it
Want it
Dead or alive
Gonna hold your fire high
Stand up for your reasons
Dead or alive
Its a game of do or die
In your fight for freedom
Oppress you with muscle and might
They fear the rebellion in sight
With evil tyrannic regimes
They rule but they can’t kill your
Dreams
Scream it out loud
They’re deaf to the crowd
Ignore your demands to be free
Free and break your bonds
Never bow to no one
Cry for justice within you long for it
Want it
All for the cause is warth the price
Another human sacrifice
Another spill of blood on the bricks
Beyond their minds as cold as ice
Beyond their little white washed lies
Love don’t exist

Dead Or Alive (traducción)

Gritan en las calles de
Rangún
Una revolución joven en flor
Levantamiento entre los chinos
Por la justicia y la libertad de expresión
Ponte de pie en la fila
Habla tu mente
Lucha por tu derecho a creer
Deja tu miseria
Morir con dignidad
Llora por justicia cuando la anhelas
Lo quiero
Vivo o muerto
Voy a mantener tu fuego alto
Ponte de pie por tus razones
Vivo o muerto
Es un juego de hacer o morir
En tu lucha por la libertad
Oprimirte con músculo y fuerza
Temen la rebelión a la vista
Con malvados regímenes tiránicos
Gobiernan pero no pueden matarte
Sueños
Grítalo en voz alta
Son sordos a la multitud
Ignora tus demandas de ser libre
Libera y rompe tus ataduras
Nunca te inclines ante nadie
Clama por justicia dentro de ti anhela
Lo quiero
Todo por la causa es el precio
Otro sacrificio humano
Otro derrame de sangre sobre los ladrillos
Más allá de sus mentes tan frías como el hielo
Más allá de sus pequeñas mentiras blanqueadas
el amor no existe