Traducción de la letra de la canción Don't Turn Your Sex on Me - Pretty Maids

Don't Turn Your Sex on Me (original)

When I wake up in the morning
All wrapped up in sheets
On your silk covered bed
Skin on skin softly warming
If loving you is living
I’d be better off dead
Try to break away
But you won’t let go
Tearing me apart
When the lights are low
You drag me through the fire
Giving me that innocent virgin look
Slap me in the face
While you’ve got me on the hook
You’re the devil and desir
You turn your sex on me
You blind me to my knees
Black hearted woman please
Don’t turn your sex on me
You’re the goddess of temptation
Use me up abuse me then you crucify me
You got me wrapped around your finger
I’m stuck inside your shadow
Deeply hypnotised
I bet you’re feeling good
When you got me down
Walking on the moon
While I hit the ground
You know just how to bend my will
Hardheaded woman got a hold on me
Still you got me running for your company
You know it’s the passion that kills
Don’t ever let a stranger
Into your heart
I should have seen the danger signs
Right from the start
Knocking on my door
Come into my room
Leave me in a spell
With your sweet perfume
Then you take me, bend me, shape me
Raging like a fire
In the heat of sin
Baby feels hot like a desert wind
You’re animal and innocence

Don't Turn Your Sex on Me (traducción)

Cuando despierto en la mañana
Todo envuelto en sábanas
En tu cama cubierta de seda
Piel sobre piel suavemente calentándose
Si amarte es vivir
Estaría mejor muerto
Intenta separarte
pero no lo dejarás ir
Me desgarra
Cuando las luces están bajas
Me arrastras a través del fuego
Dándome esa mirada de virgen inocente
Golpéame en la cara
Mientras me tienes enganchado
Eres el diablo y el deseo
Pones tu sexo en mí
Me ciegas de rodillas
Mujer de corazón negro por favor
No vuelvas tu sexo contra mí
Eres la diosa de la tentación
Úsame, abusa de mí y luego me crucificas
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Estoy atrapado dentro de tu sombra
profundamente hipnotizado
Apuesto a que te sientes bien
Cuando me bajaste
Caminando en la luna
Mientras golpeo el suelo
Tú sabes cómo doblar mi voluntad
La mujer testaruda me atrapó
Todavía me tienes corriendo para tu empresa
Sabes que es la pasión la que mata
Nunca dejes que un extraño
en tu corazón
Debería haber visto las señales de peligro.
Desde el principio
llamando a mi puerta
Ven a mi habitación
Déjame en un hechizo
Con tu dulce perfume
Entonces me tomas, me doblas, me das forma
Furioso como un fuego
En el calor del pecado
El bebé se siente caliente como el viento del desierto
eres animal e inocencia