Traducción de la letra de la canción Face Me - Pretty Maids

Face Me (original)

You slag my name
Insult my crowd
You ruin my day
You count me out
You criticize
Antagonize me
You question me
And my integrity
Now tell me who are you to judge
If I’m out of time and out of touch
Now anytime you pick the place
And I’ll be there
Come out and face me
You piece of trash
You son of a bitch
Let’s take a bout
Come out and face me
I’ll kick your ass
And split your lips
I’ll punch you out
I’ll knock you down
You doubt my skills
Well let me tell you
I despise your stilted
Intellect oh yeah
And then again
I’d rather go to hell
Than ride the trend
And prostitute myself
I know the nature of your kind
Is it the envy deep inside
Or just the fact that I’ve survived
If it’s so
Come out and face me
You piece of trash
You son of a bitch
Let’s take a bout
Come out and face me
I’ll kick your ass
And split your lips
I’ll punch you out
I’ll knock you down
Trendrider, can you show the way
I’d try to be hip for one day
And gone tomorrow
You build me up and tear me down
You change the things I say around
You’re telling lies, you scumbag
Now tell me what
Gives you the right
I hate your guts
You God damned parasite
And no one gives a fuck of what you think about who you are
Your opinion sucks, tabloid superstar
Every word that you wrote just to hurt me
I’ll shove 'em down your throat, you little piece of shit
Now tell me who are you to judge
If I’m out of time and out of touch
Now anytime you pick the place
And I’ll be there
Come out and face me
You piece of trash
You son of a bitch
Let’s take a bout
Come out and face me
I’ll kick your ass
And split your lips
I’ll punch you out
I’ll knock you down

Face Me (traducción)

Escorias mi nombre
insultar a mi multitud
Arruinas mi día
Me cuentas fuera
tu criticas
antagonizarme
me preguntas
y mi integridad
Ahora dime quién eres tú para juzgar
Si estoy fuera de tiempo y fuera de contacto
Ahora cada vez que elijas el lugar
Y estaré allí
Sal y enfréntame
Pedazo de basura
hijo de puta
Vamos a tomar un combate
Sal y enfréntame
patearé tu trasero
Y dividir tus labios
te daré un puñetazo
te derribaré
Dudas de mis habilidades
Bueno, déjame decirte
Desprecio tu forzada
Intelecto oh sí
y luego otra vez
prefiero ir al infierno
Que seguir la tendencia
y prostituirme
Conozco la naturaleza de tu especie
¿Es la envidia en el fondo
O solo el hecho de que he sobrevivido
si es asi
Sal y enfréntame
Pedazo de basura
hijo de puta
Vamos a tomar un combate
Sal y enfréntame
patearé tu trasero
Y dividir tus labios
te daré un puñetazo
te derribaré
Trendrider, ¿puedes mostrar el camino?
Trataría de estar a la moda por un día
y se fue mañana
Me construyes y me derribas
Cambias las cosas que digo alrededor
Estás diciendo mentiras, cabrón
Ahora dime qué
te da el derecho
Odio tu carácter
Maldito parásito
Y a nadie le importa una mierda lo que pienses sobre quién eres
Tu opinión apesta, superestrella de los tabloides
Cada palabra que escribiste solo para lastimarme
Te los meteré por la garganta, pedazo de mierda
Ahora dime quién eres tú para juzgar
Si estoy fuera de tiempo y fuera de contacto
Ahora cada vez que elijas el lugar
Y estaré allí
Sal y enfréntame
Pedazo de basura
hijo de puta
Vamos a tomar un combate
Sal y enfréntame
patearé tu trasero
Y dividir tus labios
te daré un puñetazo
te derribaré