Traducción de la letra de la canción Face of My Enemy - Pretty Maids

Face of My Enemy (original)

Where are you hiding
Now who am I fighting
What I can’t see that’s what I fear
Some kind of weirdo
Well that’s what I’m scared off
I feel your psychotic stare
The face of my enemy
Let me see
The face of my enemy
Under the surface
Your purpose to hurt us
Is spawned by fanatical fire
Is it conceived
By religious belief
Or some kind of pervert desire
Who are you?
The face of my enemy
Let me see
Someone behind you
Beside you around you
The neighbor next door
Or the loner upstairs
Rising suspicion
Devilish mission
I know you’re out there somewhere
Your wraith is your weapon
Your hatefully driven
As fast as the speed of your pain
Something compels you
There’s something that tells you
That someone should suffer the same
The face of my enemy
Let me see
The face of my enemy

(traducción)

Donde te escondes
Ahora contra quien estoy peleando
Lo que no puedo ver es lo que temo
Una especie de bicho raro
Bueno, eso es lo que me asusta.
Siento tu mirada psicótica
El rostro de mi enemigo
Déjeme ver
El rostro de mi enemigo
Bajo la superficie
Tu propósito de lastimarnos
Es engendrado por fuego fanático
¿Está concebido
Por creencia religiosa
O algún tipo de deseo pervertido
¿Quién eres?
El rostro de mi enemigo
Déjeme ver
alguien detrás de ti
A tu lado a tu alrededor
El vecino de al lado
O el solitario de arriba
sospecha creciente
misión diabólica
Sé que estás por ahí en alguna parte
Tu espectro es tu arma
Estás lleno de odio
Tan rápido como la velocidad de tu dolor
Algo te obliga
Hay algo que te dice
Que alguien sufra lo mismo
El rostro de mi enemigo
Déjeme ver
El rostro de mi enemigo