Traducción de la letra de la canción Fly Me Out - Pretty Maids

Fly Me Out (original)

On through history we’ve come all the way
Through wars and destruction
Represent the image of decay
Betrayed and corruption
I don’t wanna be a part of this no more…
Fly me out
Fly with me…
I don’t believe in kings or presidents
In legends and heroes
Humans caused the death of innocence
We fall back to zero
I stare into the blind world and sigh…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Oh yeah…
Sweet mother earth you look hysterical
Condition critical
We need the magic of a miracle
It is a hostile age, we’re living in ungodly sin…
I can feel the pain that lies behind your eyes…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Kneel down all you heathens
Disbelievers and await his return
Pray for his forgiveness
For we live and never learn
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive

Fly Me Out (traducción)

En a través de la historia hemos recorrido todo el camino
A través de las guerras y la destrucción
Representar la imagen de la decadencia
Traición y corrupción
Ya no quiero ser parte de esto...
Vuélveme fuera
Vuela conmigo…
No creo en reyes ni presidentes
En leyendas y héroes
Los humanos causaron la muerte de la inocencia
Volvemos a cero
Miro el mundo ciego y suspiro...
Llévame fuera, para encontrar un nuevo mañana
Vuela conmigo: súbete a tus alas y sígueme
Grita al cielo y reza a los dioses
Para mantener viva la llama
Oh sí…
Dulce madre tierra te ves histérica
Condición crítica
Necesitamos la magia de un milagro
Es una era hostil, estamos viviendo en pecado impío…
Puedo sentir el dolor que se encuentra detrás de tus ojos...
Llévame fuera, para encontrar un nuevo mañana
Vuela conmigo: súbete a tus alas y sígueme
Grita al cielo y reza a los dioses
Para mantener viva la llama
Arrodíllense todos ustedes paganos
incrédulos y esperan su regreso
orar por su perdon
Porque vivimos y nunca aprendemos
Llévame fuera, para encontrar un nuevo mañana
Vuela conmigo: súbete a tus alas y sígueme
Grita al cielo y reza a los dioses
Para mantener viva la llama
Llévame fuera, para encontrar un nuevo mañana
Vuela conmigo: súbete a tus alas y sígueme
Grita al cielo y reza a los dioses
Para mantener viva la llama