Traducción de la letra de la canción In a World of Your Own - Pretty Maids

In a World of Your Own (original)

Let your love rain down on me Be my poet and my preacher
And give me reason to believe
That you’ll be there
If I should need you
Here you whisper in the summer wind
I still see you shine in the horizon
Now come to me as my long lost friend
I’ll never let you down
But you’re living in a world of your own
Where innocence glows
So far from this heart of mine
I would travel destinations unknown
To see if you still remember
The promises we once mad
I took the apple form the tree
I was a child for your temptation
Guess I was always meant to be Heading our for your direction
Like a gypsy or a refugee
I’m rambling around in blind confusion
But nothing ever seems to come
Down my street
I’m just a heartbroken man
When the fire goes dead
And my world is apart
Will you forgive and forget
Be the light in the dark
Wont you wet my lips
When the bottle runs dry
Tell me is the truth
Just another lie
Like the river untamed
Like a mother and child
Like the wind and the rain
The earth and the sky
Let the colours of love
Float into one
We’ll be one
We could be one

In a World of Your Own (traducción)

Deja que tu amor llueva sobre mí Sé mi poeta y mi predicador
Y dame razones para creer
Que estarás allí
Si te necesitara
Aquí susurras en el viento de verano
Todavía te veo brillar en el horizonte
Ahora ven a mí como mi amigo perdido hace mucho tiempo
Nunca te dejaré caer
Pero estás viviendo en un mundo propio
Donde brilla la inocencia
Tan lejos de este corazón mío
Viajaría a destinos desconocidos
A ver si aún te acuerdas
Las promesas que una vez enojamos
tomé la manzana del árbol
Fui niño para tu tentación
Supongo que siempre estaba destinado a estar dirigiéndome a tu dirección
Como un gitano o un refugiado
Estoy divagando en una confusión ciega
Pero nada parece llegar
Por mi calle
Solo soy un hombre con el corazón roto
Cuando el fuego se apaga
Y mi mundo es aparte
¿Perdonarías y olvidarías?
Sé la luz en la oscuridad
¿No mojarás mis labios?
Cuando la botella se seca
Dime es la verdad
Solo otra mentira
Como el río indómito
Como una madre y un niño
Como el viento y la lluvia
la tierra y el cielo
Deja que los colores del amor
flotar en uno
seremos uno
Podríamos ser uno