Traducción de la letra de la canción Love Games - Pretty Maids

Love Games (original)

Now wait a minute baby
Don’t leave me, don’t go
We’ll work it out like we’ve done before
Another lonely night
Without you by my side
Can’t take it, can’t take it no more
A romantic chase
Two hearts out of phase
When love strikes, I’m out of control
Frustrating my mind
You know love is blind
Reflecting what’s deep in my soul
The passion that rules
A feeling so strong
I just can’t turn away from you
I may be a fool
But this can’t go wrong
I was made for you
Love games
Two people together
Love games
Playing to win
Love games
We’re dealing forever in sin
Forever in sin
Caught up in the game
And there’s no one to blame
Inside this casino of love
Just messing around
With the face of a clown
Playing until I’ve had enough
You’re rolling the dice
I’m stripped by your eyes
I can’t stand the way you’re teasing
As sly as a snake
You got all that it takes
You’ll make a heart stop beating
Since the first time you touched me
Just one time too much
Brought me down on my knees
Since the first time we kissed
I was more than possessed
I was eager to please

Love Games (traducción)

Ahora espera un minuto bebé
no me dejes, no te vayas
Lo resolveremos como lo hemos hecho antes
Otra noche solitaria
Sin ti a mi lado
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Una persecución romántica
Dos corazones fuera de fase
Cuando el amor golpea, estoy fuera de control
Frustrando mi mente
sabes que el amor es ciego
Reflejando lo profundo de mi alma
La pasión que gobierna
Un sentimiento tan fuerte
Simplemente no puedo alejarme de ti
Puedo ser un tonto
Pero esto no puede salir mal
Fui hecho para ti
Amo los juegos
dos personas juntas
Amo los juegos
Jugando para ganar
Amo los juegos
Estamos tratando para siempre en el pecado
Para siempre en pecado
Atrapado en el juego
Y no hay nadie a quien culpar
Dentro de este casino de amor
solo jugando
Con cara de payaso
Jugando hasta que haya tenido suficiente
estas tirando los dados
Estoy despojado por tus ojos
No puedo soportar la forma en que estás bromeando
Tan astuto como una serpiente
Tienes todo lo que se necesita
Harás que un corazón deje de latir
Desde la primera vez que me tocaste
Solo una vez demasiado
Me puso de rodillas
Desde la primera vez que nos besamos
Estaba más que poseído
estaba ansioso por complacer