Traducción de la letra de la canción Nuclear Boomerang - Pretty Maids

Nuclear Boomerang (original)

Are you ready for the big blast
Hiroshima flashback
The doomsday dirtbags
Nuclear garage sales
Murder on a big scale
Armageddon horror tales
And whoever’s gonna lit the glow
Cause the inferno
Now does anybody face the truth
Until the sun goes down for good
When the vampires of violence
The leeches of war
They invoke the giants
The final straw
When they unleash the lions
The world sets on fire
The comedown of man
Nuclear boomerang
Power tripping lunatics
Nine lives and a deathwish
Craving the apocalypse
Playing with the bog toys
Fat Man Little Boy
Petrified paranoid
Any nobody’s gonna save you
Now
Cause nobody’s gonna be
Around
In the shadows of
The aftermath
Only roaches will adapt
When the vampires of violence
The leeches of war
They invoke the giants
The final straw
When they unleash the lions
The world sets on fire
The comedown of man
Nuclear boomerang
When the A-bombs are flashing
We’re melting away
We die by the masses
It’s the end of days
And we crawl from the ashes
And back to the caves
The comedown of man
Nuclear boomerang

Nuclear Boomerang (traducción)

¿Estás listo para la gran explosión?
Retrospectiva de Hiroshima
Los sacos de basura del fin del mundo
ventas de garaje nucleares
Asesinato a gran escala
Cuentos de terror Armagedón
Y quienquiera que encienda el resplandor
Porque el infierno
Ahora alguien se enfrenta a la verdad
Hasta que el sol se ponga para siempre
Cuando los vampiros de la violencia
Las sanguijuelas de la guerra
Invocan a los gigantes
la última gota
Cuando sueltan a los leones
El mundo se prende fuego
La caída del hombre
bumerán nuclear
Lunáticos que disparan el poder
Nueve vidas y un deseo de muerte
Anhelando el apocalipsis
Jugando con los juguetes del pantano
niño gordo
paranoico petrificado
Nadie te va a salvar
Ahora
Porque nadie va a ser
Alrededor
En las sombras de
las secuelas
Solo las cucarachas se adaptarán
Cuando los vampiros de la violencia
Las sanguijuelas de la guerra
Invocan a los gigantes
la última gota
Cuando sueltan a los leones
El mundo se prende fuego
La caída del hombre
bumerán nuclear
Cuando las bombas atómicas están destellando
nos estamos derritiendo
Morimos por las masas
es el final de los días
Y nos arrastramos desde las cenizas
Y de vuelta a las cuevas
La caída del hombre
bumerán nuclear