Traducción de la letra de la canción Only in America - Pretty Maids

Only in America (original)

In the land of make believe
In America
Go chase you fortune
Suicide on prime tv
Mass hysteria
The U.S. wants you
Malcome X politics
Tricky Dick and dirty trick
Sugar Ray C.I.A.
lost in Hollywood
Letterman Disneyland Luther King
And Ku klux clan
Watergate out in space
Armstrong on the moon
Ride on to life
It’s what you make it
In Gods country
Eye for an eye
This is only in America
From the pils of dollar bills
To the poor ones in the ghetto nation
And the riches on the hill
Take advantage of illegal aliens
Iron Mike take a bite
Stern is on the air tonight
Al Capone rock’n’roll Elvis is alive
Kennedy for president
Shot in Dallas 1 PM
Liberty LSD
Lucy in the skies
Sue you out for every course
Hypocrets and foreign wars
Brave new world
Brave new world

Only in America (traducción)

En la tierra de hacer creer
En América
Ve a perseguir tu fortuna
Suicidio en prime tv
Histeria colectiva
Estados Unidos te quiere
Malcome X política
Tricky Dick y truco sucio
Sugar Ray C.I.A.
perdido en Hollywood
Letraman Disneylandia Luther King
Y el clan Kuklux
Watergate en el espacio
Armstrong en la luna
Cabalga hacia la vida
es lo que haces
En el país de los dioses
Ojo por ojo
Esto es solo en América
De las pilas de billetes de un dólar
A los pobres de la nación del gueto
Y las riquezas en la colina
Aproveche los extranjeros ilegales
Iron Mike toma un bocado
Stern está en el aire esta noche
Al Capone rock'n'roll Elvis está vivo
kennedy para presidente
Disparo en Dallas 1 p. m.
Libertad LSD
Lucy en los cielos
Demandarte por cada curso
Hipócretas y guerras extranjeras
Nuevo mundo valiente
Nuevo mundo valiente