Traducción de la letra de la canción Poisoned Pleasures - Pretty Maids

Poisoned Pleasures (original)

I see you on the street and while your eyes are bleeding
I see you shake his hand while buying dreams for cash
You need that trip
You’d die for it
You’re of the ground now
You feel that rush
That instant high
Poisoned pleasures
Chemical treasures inside
Disease you mislead you and finally defeats you
Change your behaviour
It will enslave you for life
Blinds you divides and desensitize you
You might as well just face that you’re addicted to it
And everyone can see your candle’s burning low
It runs your life
Kills your pride
Steals your money
You need that stuff
The wings to fly
Kill yourself to live
Every pleasure has its price
Life is what you give away

(traducción)

Te veo en la calle y mientras te sangran los ojos
Veo que le das la mano mientras compras sueños por dinero en efectivo
Necesitas ese viaje
Morirías por eso
Eres del suelo ahora
Sientes esa prisa
Ese instante alto
placeres envenenados
Tesoros químicos en el interior
Enfermedad te engaña y finalmente te vence
Cambia tu comportamiento
Te esclavizará de por vida
Te ciega, te divide y te insensibiliza
También podrías enfrentarte a que eres adicto a eso
Y todos pueden ver que tu vela se está quemando poco
Dirige tu vida
mata tu orgullo
roba tu dinero
necesitas esas cosas
Las alas para volar
Mátate para vivir
Todo placer tiene su precio
La vida es lo que regalas