Traducción de la letra de la canción Spooked - Pretty Maids

Spooked (original)

You dragged me through your system
Your blasphemic religion
Denounced me as a public enemy
Disgraced me for the jury
Lit an outrageous fury
Created all the cloud that cover me
Now you made me
Turned me into what I am
You protaned me
As a child of the damned
You got me spooked
Don’t give what you can’t take back
Really spokked
Don’t give what you can’t take back
You brought me to the slaughter
You drank th eholy water
Washed your hands and sanctified yourself
Tortured and crucified me
You mail me to the cross
You burned my eyes and caused me living hell
You deceived me
Now you beg me to forgive
You mischieved me
Desbelieved my right to live
Vicious pictures stuck inside my head
Right until you lie dead
Right before me
Forgive and be forgiven Jesus said
But how do I forget
All that easy
You hurt my mind
You stained my soul
For deeds I haven’t done
You killed my pride and blocked my goals
Now see what I’ve become
I’m comin' out to get ya
My personal vendetta
Is gonna free me from your stranghold
I’m back in violent rage
To revenge my crippled soul
Unchain my anger let me hate untold

(traducción)

Me arrastraste a través de tu sistema
Tu religión blasfema
Me denunció como enemigo público
Me deshonró para el jurado
Encendió una furia escandalosa
Creó toda la nube que me cubre
Ahora me hiciste
Me convirtió en lo que soy
me protagonizaste
Como hijo de los condenados
me tienes asustado
No des lo que no puedes recuperar
realmente hablado
No des lo que no puedes recuperar
Me trajiste al matadero
Bebiste el agua bendita
Lavaste tus manos y te santificaste
Me torturaron y crucificaron
Me envías a la cruz
Me quemaste los ojos y me hiciste vivir un infierno
Me engañaste
Ahora me ruegas que te perdone
me hiciste daño
Descreído de mi derecho a vivir
Imágenes viciosas atrapadas dentro de mi cabeza
Justo hasta que mientas muerto
Justo delante de mí
Perdona y sé perdonado dijo Jesús
pero como se me olvida
todo asi de facil
lastimaste mi mente
Manchaste mi alma
Por obras que no he hecho
Mataste mi orgullo y bloqueaste mis objetivos
Ahora mira en lo que me he convertido
Voy a salir a buscarte
Mi venganza personal
Me va a liberar de tu dominio
Estoy de vuelta en la ira violenta
Para vengar mi alma lisiada
Desencadena mi ira, déjame odiar sin contar