Traducción de la letra de la canción Terminal Violence - Pretty Maids

Terminal Violence (original)

Do you feel the penetration
Do you feel their pins
Masters of manipulation
Pulling in their strings
Beyond the wall of power
In the high command
The high and mighty
Imposing you their master plan
Caught in a world
Where you don’t have a say
Terminal violence
This is a nightmare, hell is here to stay
Under surveillance every single day
Terminal violence
Caught up in a system you can’t slip away
Can you feel the coldness
In a sick society
In an Orwell frame of mind
Among friendly enemies
They drag you deeper
As you reach for higher ground
They chase and scare you
Like a fox among the hounds
Caught in a world
Where you don’t have a say
Terminal violence
This is a nightmare, hell is here to stay
Under surveillance every single day
Terminal violence
Caught up in a system you can’t slip away
You’ll never get out of here
The more you see the more you hate
The more you give the more they take
Tied up and locked in, no escape
Caught in a world
Where you don’t have a say
Terminal violence
This is a nightmare, hell is here to stay
Under surveillance every single day
Terminal violence
Caught up in a system you can’t slip away
Can’t slip away

Terminal Violence (traducción)

¿Sientes la penetración?
¿Sientes sus alfileres?
Maestros de la manipulación
Tirando de sus hilos
Más allá del muro de poder
En el alto mando
El alto y poderoso
Imponiendote su plan maestro
Atrapado en un mundo
Donde no tienes voz
violencia terminal
Esto es una pesadilla, el infierno está aquí para quedarse
Bajo vigilancia todos los días
violencia terminal
Atrapado en un sistema del que no puedes escapar
¿Puedes sentir el frío?
En una sociedad enferma
En un estado de ánimo de Orwell
Entre enemigos amigos
Te arrastran más profundo
A medida que alcanzas un terreno más alto
Te persiguen y te asustan
Como un zorro entre los perros
Atrapado en un mundo
Donde no tienes voz
violencia terminal
Esto es una pesadilla, el infierno está aquí para quedarse
Bajo vigilancia todos los días
violencia terminal
Atrapado en un sistema del que no puedes escapar
Nunca saldrás de aquí
Cuanto más ves, más odias
Cuanto más das, más toman
Atado y encerrado, sin escapatoria
Atrapado en un mundo
Donde no tienes voz
violencia terminal
Esto es una pesadilla, el infierno está aquí para quedarse
Bajo vigilancia todos los días
violencia terminal
Atrapado en un sistema del que no puedes escapar
no puedo escabullirme