Traducción de la letra de la canción The Unwritten Pages - Pretty Maids

The Unwritten Pages (original)

Everyday routine
Just the same old scene
There’s no love between us
It’s dying
If I will you won’t
If you do I don’t
Love is skin and bone
Accusation’s flying
Now there’s nothing that could solve our differencies
And change our acts of no address
We’re only suffering from our reality
It’s just a game of hit and miss
All the bridges left behind
The bliss we couldn’t find
All the unwritten pages
We don’t know what is to come
We can not see beyond
The unwritten pages
No more bitter pills
Mental overkill
We just fool ourselves
All this fuzz and fighting
No more vicious words
All they do is hurt
No more throwing dirt
Girl we’re sliding
There ain’t no cure for all this heartbreak overload
Our lives are left in disarray
We’re holding on to something we lost so long ago
We should have gone our separate ways
Now love is colder
Like the river turning ice
There ain’t no feelings to restore
They’re gone forevermore
Nothing to work out
Nothing to retain
You see there ain’t no common ground
No passion to be found
We ought to know

(traducción)

rutina diaria
Sólo la misma vieja escena
no hay amor entre nosotros
esta muriendo
Si lo haré, no lo harás
si tu lo haces yo no
El amor es piel y hueso
La acusación está volando
Ahora no hay nada que pueda resolver nuestras diferencias
Y cambiar nuestros actos de sin dirección
Sólo estamos sufriendo de nuestra realidad
Es solo un juego de acertar y fallar
Todos los puentes dejados atrás
La dicha que no pudimos encontrar
Todas las páginas no escritas
No sabemos lo que está por venir
No podemos ver más allá
Las páginas no escritas
No más pastillas amargas
exceso mental
Nos engañamos a nosotros mismos
Toda esta pelusa y pelea
No más palabras maliciosas
Todo lo que hacen es lastimar
No más tirar tierra
Chica, nos estamos deslizando
No hay cura para toda esta sobrecarga de angustia
Nuestras vidas quedan en desorden
Nos aferramos a algo que perdimos hace tanto tiempo
Deberíamos haber ido por caminos separados
Ahora el amor es más frío
Como el río que se vuelve hielo
No hay sentimientos que restaurar
Se han ido para siempre
Nada que hacer
Nada que retener
Ves que no hay un terreno común
No hay pasión para ser encontrado
Deberíamos saber