Traducción de la letra de la canción They're All Alike - Pretty Maids

They're All Alike (original)

Big brothers watching
You’re under control
Detecting all you do
Every step down the road
They’ll take your decisions
When your mind is weak
They’ll paint you a vision
But never practice what they preach
Promise you gold as their stretching the truth
Two faced and all full of lies
Beg for your vote deceiving the youth
Leave you divided inside
They’re all alike
All they do is speaking words of incomplete
They’re all alike
They’re just gonna skim the top
And feed their greed
You’re just a number
A brick in the wall
You’ll come undone
When they’ve left you
With nothing at all
Manipulate you
Impose you their will
Disintegrating the fortress
You’ve build around yourself
They try to school you and blur your believes
Compel you their self made designs
Don’t let them fool you don’t let them mislead you
With their cynical minds
Their hearts are frozen their heads are diseased
As they fly on mighty wings
Their ego grows as their power increase
As they pull the strings

They're All Alike (traducción)

hermanos mayores viendo
estas bajo control
Detectando todo lo que haces
Cada paso por el camino
Ellos tomarán tus decisiones
Cuando tu mente es débil
Te pintarán una visión
Pero nunca practiques lo que predican
Te prometo oro mientras estiran la verdad
Dos caras y todo lleno de mentiras
Ruego por tu voto engañando a la juventud
Te dejo dividido por dentro
todos son iguales
Todo lo que hacen es hablar palabras de incompleto
todos son iguales
Solo van a rozar la parte superior
Y alimentar su codicia
eres solo un numero
Un ladrillo en la pared
te desharás
cuando te han dejado
sin nada en absoluto
manipularte
imponerte su voluntad
Desintegrando la fortaleza
Has construido a tu alrededor
Intentan instruirte y desdibujar tus creencias
Obligarte a sus diseños hechos a sí mismos
no dejes que te engañen no dejes que te engañen
Con sus mentes cínicas
Sus corazones están congelados, sus cabezas están enfermas
Mientras vuelan en poderosas alas
Su ego crece a medida que aumenta su poder.
Mientras tiran de los hilos