Traducción de la letra de la canción Twisted - Pretty Maids

Twisted (original)

People think I’m crazy
In a schizophrenic state of mind
Mother Mary, save me
From my darkest hour to come alive
In decline
Beyond this tortured mind
I feel intoxicated
Desolated
Images of evil
Scenes of suffering inside my head
I’m falling into pieces
I’ll close my eyes before I bleed to death
In my dreams
It all becomes so real
Inside my world of fiction
Contradictions
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Oh Lord, won’t you help me
Help me now before it gets too late
I’m burning down the candle
Can’t you hold on back the hands of fate
Through my wretched visions
Mental exhibitions
Blind confusion
Disillusions
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Through my hands, yeah
Screamin' out to no one’s ears
I suffocate inside my fear
I’m out of control
Cause when the lights are getting dim
That’s when my soul begs me to sin
Lord, take me home
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Twisted

Twisted (traducción)

La gente piensa que estoy loco
En un estado de ánimo esquizofrénico
Madre María, sálvame
Desde mi hora más oscura para cobrar vida
En declive
Más allá de esta mente torturada
me siento intoxicado
desolado
Imágenes del mal
Escenas de sufrimiento dentro de mi cabeza
me estoy cayendo en pedazos
Cerraré los ojos antes de morirme desangrado
En mis sueños
Todo se vuelve tan real
Dentro de mi mundo de ficción
contradicciones
Retorcido
Esto es lo que soy
Recorre el camino a la ruina
estoy perdiendo soporte
no se que estoy haciendo
Se está deslizando a través de mis manos
Oh Señor, ¿no me ayudarás?
Ayúdame ahora antes de que sea demasiado tarde
Estoy quemando la vela
¿No puedes sostener las manos del destino?
A través de mis miserables visiones
exposiciones mentales
Confusión ciega
desilusiones
Retorcido
Esto es lo que soy
Recorre el camino a la ruina
estoy perdiendo soporte
no se que estoy haciendo
Se está deslizando a través de mis manos
A través de mis manos, sí
Gritando a los oídos de nadie
Me sofoco dentro de mi miedo
Estoy fuera de control
Porque cuando las luces se están atenuando
Ahí es cuando mi alma me ruega que peque
Señor, llévame a casa
Retorcido
Esto es lo que soy
Recorre el camino a la ruina
estoy perdiendo soporte
no se que estoy haciendo
Se está deslizando a través de mis manos
Retorcido