Traducción de la letra de la canción Virtual Brutality - Pretty Maids

Virtual Brutality (original)

Hit without a warning
Comin like a diverbomb
As the twins are falling
Strike upon the Pengaton
Can’t believe my eyes
Staring at the T.V. screen
It’s gonna be a lie
Murder in extreem
Like a horror movie scene
Virtual brutality
Right in your face
In the heart of the nation
Virtual Brutality
This is no nightmare
It’s happening right here and now
Suicidal pilots
Die a matyr for their cause
Sowing fear inside us
And nevermind the human loss
Evil never sleeps
The devil always finds his way
Panic on repeat
Hell on earth today
Terror on display
Wake up to a new reality
Is it ever gonna be the same again
Penetrated our fragility
And stole away the lives of innocents
What happened to the world we knew so Well
How do we restore ourselves
I guess the winds of time will tell
There will be justice
Togeteher we’ll be strong
All for one

Virtual Brutality (traducción)

Golpear sin advertencia
Comin como un Diverbomb
Como los gemelos están cayendo
Ataque al Pengaton
No puedo creer lo que veo
Mirando la pantalla de TV
va a ser una mentira
Asesinato en extremo
Como una escena de película de terror
brutalidad virtual
Justo en tu cara
En el corazón de la nación
brutalidad virtual
Esto no es una pesadilla
Está sucediendo aquí y ahora
pilotos suicidas
Muere como un matyr por su causa
Sembrando miedo dentro de nosotros
Y no importa la pérdida humana
El mal nunca duerme
El diablo siempre encuentra su camino.
Pánico al repetir
Infierno en la tierra hoy
Terror a la vista
Despertar a una nueva realidad
¿Alguna vez volverá a ser lo mismo?
Penetró nuestra fragilidad
Y robó la vida de inocentes
¿Qué pasó con el mundo que conocíamos tan bien?
¿Cómo nos restauramos?
Supongo que los vientos del tiempo dirán
Habrá justicia
Juntos seremos fuertes
Todos para uno