Traducción de la letra de la canción Walk Away - Pretty Maids

Walk Away (original)

Here we are standing at a crossroads baby
Can’t seem to make a move
Don’t know which way to choose
We used to fly into the heavens
On the wings of an angel
An everlasting fire
An eternal cruise
Those were the good times
Stolen moments underneath a full moon rising
We both laid down with love
And woke up with lies
Gonna give it one more try
Here we are picking up the pieces
Trying to get this puzzle together
We need a cure for this disease
A heeling hand
Though our love has come to a dead end street
And we’re stuck where happiness
And heartache meet
You see we can’t give it up
It’s not too late
You need a little love
Don’t hesitate
I swear I’ll give it all I’ve got
To make you stay
So don’t you walk away
Once a time and place
There was a bond between us
Something sacred something innocent
We need a star that doesn’t fade
And wherever it might lead us
We gotta follow in our hearts direction
I got a feeling girl
We’re gonna crash into love
Don’t have to back down baby
When love is all around
And it’s here to stay
I’ll be determined to defend
A tower of strength
Though the best laid plans
Sometimes go astray
There’s a guarantee that love will find a way
You see we can’t give it up
It’s not too late
You need a little love
Don’t hesitate
I swear I’ll give it all I’ve got
To make you stay
So don’t you walk away
A heart needs love
Like the desert needs the rain
And I need you girl
Each and every day
We’ll do the things babe
That others fantasise
Though our love has come to a dead end street
And we’re stuck where happiness
And heartache meet
Woman
We just need a little confidence
In each other
Can’t give it up
It’s not too late
You need a little love
Don’t hesitate
I swear I’ll give it all I’ve got
To make you stay
So don’t you walk away

Walk Away (traducción)

Aquí estamos parados en una encrucijada bebé
Parece que no puede hacer un movimiento
No sé qué camino elegir
Solíamos volar a los cielos
En las alas de un ángel
Un fuego eterno
Un crucero eterno
Esos fueron los buenos tiempos
Momentos robados debajo de una luna llena saliendo
Ambos nos acostamos con amor
Y desperté con mentiras
Voy a intentarlo una vez más
Aquí estamos recogiendo las piezas
Tratando de armar este rompecabezas
Necesitamos una cura para esta enfermedad.
Una mano de tacón
Aunque nuestro amor ha llegado a un callejón sin salida
Y estamos atrapados donde la felicidad
Y la angustia se encuentran
Ves que no podemos dejarlo
No es demasiado tarde
Necesitas un poco de amor
no lo dudes
Te juro que daré todo lo que tengo
para que te quedes
Así que no te alejes
Una vez en un momento y lugar
Había un vínculo entre nosotros
Algo sagrado algo inocente
Necesitamos una estrella que no se desvanezca
Y donde sea que nos lleve
Tenemos que seguir en la dirección de nuestros corazones
Tengo un sentimiento chica
vamos a estrellarnos en el amor
No tienes que retroceder bebé
Cuando el amor está por todas partes
Y está aquí para quedarse
Estaré decidido a defender
Una torre de fuerza
Aunque los planes mejor trazados
A veces se extravía
Hay una garantía de que el amor encontrará un camino
Ves que no podemos dejarlo
No es demasiado tarde
Necesitas un poco de amor
no lo dudes
Te juro que daré todo lo que tengo
para que te quedes
Así que no te alejes
Un corazón necesita amor
Como el desierto necesita la lluvia
Y te necesito chica
Todos y cada día
Haremos las cosas nena
que otros fantasean
Aunque nuestro amor ha llegado a un callejón sin salida
Y estamos atrapados donde la felicidad
Y la angustia se encuentran
Mujer
Solo necesitamos un poco de confianza
el uno en el otro
no puedo dejarlo
No es demasiado tarde
Necesitas un poco de amor
no lo dudes
Te juro que daré todo lo que tengo
para que te quedes
Así que no te alejes