Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Change - Pretty Maids

Who's Gonna Change (original)

The world is cynical
Theese are the times
Unlawful principels
And mindless crimes
Love is devoured
By the brotherhood of hate
Like Carniwoures
In a cannibel state
And we all wan’t something for nothing
Rarely we give in return
From cradle to coffin
Never a lesson is learned
Bless me with the hope of a child
Give me back my innocense
Who’s gonna change our world
Give of a hero
Who’s gonna change our world
Give of a hero
Weel at the end of the day
Would it slave us anyway
The war is over
Nobody’s won
There’s no solution
Down the barrel of a gun
History repeat itself
Recycled news
You hit me once
I hit you twice
It ain’t no use
And it lies in our nature
Running from father to see
An endless crusade
The spiral of violence goes on
Tell me will the sunrise again
Will we ever be as one
You can’t give hope when there’s none
You can’t give love when it’s gone
Kill or be killed
Blood being spilled
And so the world rages on

Who's Gonna Change (traducción)

El mundo es cínico
Estos son los tiempos
Principios ilegales
Y crímenes sin sentido
el amor es devorado
Por la hermandad del odio
como los carniwoures
En un estado de caníbel
Y todos queremos algo por nada
Rara vez damos a cambio
De la cuna al ataúd
Nunca se aprende una lección
Bendíceme con la esperanza de un hijo
Devuélveme mi inocencia
¿Quién va a cambiar nuestro mundo?
Dar de un héroe
¿Quién va a cambiar nuestro mundo?
Dar de un héroe
Weel al final del día
¿Nos esclavizaría de todos modos?
La guerra se acabó
nadie ha ganado
No hay solución
Por el cañón de un arma
La historia se repite
Noticias recicladas
Me pegaste una vez
te golpee dos veces
no sirve de nada
Y está en nuestra naturaleza
Huyendo de padre para ver
Una cruzada sin fin
La espiral de violencia continúa
Dime que volverá a amanecer
¿Alguna vez seremos como uno?
No puedes dar esperanza cuando no hay ninguna
No puedes dar amor cuando se ha ido
Matar o ser asesinado
Sangre siendo derramada
Y así el mundo se enfurece