Traducción de la letra de la canción Worthless - Pretty Maids

Worthless (original)

Just another piece of trash in the public eye
Another day of bitterness in the
Unemployment lines
The way that people look at you like your not
Even there
You’re less than zero and who the hell cares
Cause you’re Worthless
Out in the cold
Taintet heart
Tortured soul
Some would rather see you dead no one
Takes your side
And everyday you die a bit just to stay alive
A face without a name
A heart without a home
Your next to nothing
On your own
Worthless
Out in the cold
Taintet heart
Tortured soul
Worthless
No second chance
No way out
Of your no man land
Cause nothing ever seems to come your way
There’s only dead horizons
There’s only fractured dreams and you can’t
Save yourself
From the demons that you’re fighting
Yet another casualty
Teated like a dog
There’s no mental sanctuary
Drowning in the flood
Mr worthless
Your living a lie
Your future is dead
And your past won’t die
And if the sun would ever shine a little light
Upon you
Would you feel love
Would you live on and nevermind the pain
Inside that haunts you
Would it be enough
No faith in life
Hope in sight
Stranded
Abandoned

(traducción)

Solo otra pieza de basura a la vista del público
Otro día de amargura en el
Líneas de desempleo
La forma en que la gente te mira te gusta que no
Aún allí
Eres menos que cero y a quién diablos le importa
Porque no vales nada
Afuera en el frío
corazón manchado
Alma torturada
Algunos preferirían verte muerto nadie
toma tu lado
Y todos los días mueres un poco solo para seguir con vida
Un rostro sin nombre
Un corazón sin hogar
Tu casi nada
Por tu cuenta
Sin valor
Afuera en el frío
corazón manchado
Alma torturada
Sin valor
Sin segunda oportunidad
No hay salida
De tu tierra de nadie
Porque nada parece venir en tu camino
Solo hay horizontes muertos
Solo hay sueños fracturados y no puedes
Ahorrarse
De los demonios con los que estás luchando
Otra víctima más
Teated como un perro
No hay santuario mental
Ahogándose en la inundación
señor sin valor
Tu vida es una mentira
Tu futuro está muerto
Y tu pasado no morirá
Y si el sol alguna vez brillara un poco de luz
Sobre ti
¿Sentirías amor?
¿Vivirías y no importa el dolor?
Por dentro eso te persigue
¿Sería suficiente
Sin fe en la vida
Esperanza a la vista
Varado
Abandonado