| Yeah, fall in line to fall back
| Sí, ponte en fila para retroceder
|
| Big L’s technique, Pun’s grammar
| La técnica de Big L, la gramática de Pun
|
| Before the roof went in the trunk
| Antes de que el techo entrara en el maletero
|
| The ragtops sat back behind the head just like a gun hammer
| Los descapotables se sentaron detrás de la cabeza como un martillo de pistola
|
| My sickness should remind you of Christmas
| Mi enfermedad debería recordarte la Navidad
|
| 'Cause I’m always coming down with something like a young Santa
| Porque siempre me encuentro con algo así como un joven Papá Noel
|
| Understand there will be no rematch
| Entiende que no habrá revancha
|
| The kinda ass whooping you’ll only have to open up one can of
| El tipo de gritos que solo tendrás que abrir una lata de
|
| (Nickel Nine the God)
| (Níquel Nueve el Dios)
|
| You ain’t rolling forward you’re rolling wrong
| No estás rodando hacia adelante, estás rodando mal
|
| Reaching out to gangstas to be gangsta you holding on
| Llegando a gangstas para ser gangsta que aguantas
|
| I grab a hold of this 44 alone and let it go
| Agarro este 44 solo y lo dejo ir
|
| More than a 4 year old singing the frozen song
| Más de un niño de 4 años cantando la canción de frozen
|
| I put this tec to your eclectic temple and wreck you with
| Pongo este tec en tu templo ecléctico y te destrozo con
|
| Then carve in your tombstone «Heavenly father he wasn’t ready
| Luego talla en tu lápida «Padre celestial, no estaba listo
|
| To collide with with a force to be reckoned with»
| Chocar con una fuerza a tener en cuenta»
|
| Do you boys know who you messing with?
| ¿Saben con quién se meten, muchachos?
|
| I’m wit, messing with niggas destiny shit Im from the midwest
| Soy ingenioso, jugando con la mierda del destino de los niggas. Soy del medio oeste.
|
| I stopped drinking so I can start policing the block
| Dejé de beber para poder empezar a vigilar la cuadra
|
| Now I just cop smoke like pig breath
| Ahora solo copio humo como aliento de cerdo
|
| Pac’s soul would come out if I died a big death
| El alma de Pac saldría si tuviera una gran muerte
|
| Shoe connoisseur, who’s finer, your
| Conocedor de zapatos, ¿quién es más fino, tu
|
| Bitch or my bitch? | ¿Perra o mi perra? |
| It don’t matter cause you with my ex
| No importa porque tú con mi ex
|
| The name of my ex inked on you, to me homie
| El nombre de mi ex está escrito en ti, para mí homie
|
| Extinct like a dinosaur, you can probably find me
| Extinto como un dinosaurio, probablemente puedas encontrarme
|
| Spooning with a dime looking like
| Cucharear con una moneda de diez centavos que parece
|
| Lucy Liu, or something to my broom
| Lucy Liu, o algo a mi escoba
|
| Looking like a huge China drawer
| Pareciendo un gran cajón de China
|
| I’m a motherfucking walking hazard
| Soy un maldito peligro para caminar
|
| Find me in the bodying department
| Encuéntrame en el departamento de bodying
|
| When y’all rhyming if y’all don’t release, remind me
| Cuando todos rimen si no sueltan, recuérdenme
|
| Of Prodigy partner, y’all can have it
| De socio de Prodigy, todos pueden tenerlo
|
| I man up, lifted the can up
| Me levanté, levanté la lata
|
| Killed the killer who ran up scared
| Mató al asesino que corrió asustado
|
| When I was eight my daddy yelled down the basement steps
| Cuando tenía ocho años, mi papá gritó por los escalones del sótano
|
| You only gotta listen to me and the man upstairs
| Solo tienes que escucharme a mí y al hombre de arriba
|
| 'Cause I’m in motherfucking beast mode
| Porque estoy en modo maldita bestia
|
| Beast mode, homie I’m in beast mode
| Modo bestia, amigo, estoy en modo bestia
|
| (Know who I am) beast mode
| (Saber quién soy) modo bestia
|
| Yeah, yeah, fuck a black, brown, yellow or white it’s about unity
| Sí, sí, al diablo con un negro, marrón, amarillo o blanco, se trata de la unidad
|
| While the media tryna twist my words, feel the opportunity to ruin me
| Mientras los medios intentan torcer mis palabras, siento la oportunidad de arruinarme
|
| Fuck 'em all, bitch, I’m still doing me
| Que se jodan todos, perra, todavía me estoy haciendo
|
| It’s you and me on the record I’ll detect it like an infected nervous system
| Somos tú y yo en el registro Lo detectaré como un sistema nervioso infectado
|
| I never miss, I murder my mission as the rendition I listen while my chain
| Nunca me pierdo, mato mi misión como la interpretación que escucho mientras mi cadena
|
| glisten
| relucir
|
| I’mma get it like the world is ended dependent only if it’s intended defendin'
| Lo entenderé como si el mundo terminara dependiente solo si tiene la intención de defender
|
| my mind
| mi mente
|
| In the way I rhyme so I’m sending in
| En la forma en que rimo, así que estoy enviando
|
| The best of the best, no never the less I never digress I just keep it moving
| Lo mejor de lo mejor, no obstante, nunca me desvío, solo sigo avanzando.
|
| Finger fuck who ain’t on improving we finally grooving
| Joder con los dedos, quién no está mejorando, finalmente disfrutamos
|
| On the way no way to remove them
| En el camino no hay forma de quitarlos
|
| We constantly improving yeah through rejuvenation
| Mejoramos constantemente sí a través del rejuvenecimiento
|
| I said juveniles run the nation come now fuck your occupation
| Dije que los jóvenes manejan la nación, ven ahora a la mierda tu ocupación
|
| A revelation I’m facing, more secretive than a mason
| Una revelación a la que me enfrento, más secreta que un albañil
|
| It look like we neck and neck but I’m far from adjacent
| Parece que estamos codo a codo, pero estoy lejos de ser adyacente
|
| I come so far from that basement
| Vengo tan lejos de ese sótano
|
| They look at me and know I’m in beast mode
| Me miran y saben que estoy en modo bestia
|
| Beast mode
| Modo bestia
|
| (Then it’s game time) beast mode
| (Entonces es hora de jugar) modo bestia
|
| (I'm a beast) I’m in beast mode
| (soy una bestia) estoy en modo bestia
|
| (Know who I am) beast mode
| (Saber quién soy) modo bestia
|
| (I'm, I’m in the zone for realer)
| (Estoy, estoy en la zona de verdad)
|
| (Then it’s game time) beast mode
| (Entonces es hora de jugar) modo bestia
|
| (I'm a beast) I’m in beast mode
| (soy una bestia) estoy en modo bestia
|
| (Know who I am) beast mode | (Saber quién soy) modo bestia |