| Rock, rock, rock on
| Roca, roca, roca en
|
| Rock, rock, rock on
| Roca, roca, roca en
|
| I’m going to tell you the truth whether you like it or not
| Te voy a decir la verdad te guste o no
|
| Can I prove it?
| ¿Puedo probarlo?
|
| Yes
| Sí
|
| Why no more days like those?
| ¿Por qué no más días como esos?
|
| Allow me to put some sense on you coons
| Permítanme ponerles algo de sentido a sus mapaches
|
| Too much success, um, here comes your doom
| Demasiado éxito, um, aquí viene tu perdición
|
| They told you niggas the sky’s the limit
| Les dijeron niggas que el cielo es el límite
|
| Then they turn around and tell you that there’s footprints on the moon
| Luego se dan la vuelta y te dicen que hay huellas en la luna
|
| You rise to fame and die, so they can say that you barely won
| Asciendes a la fama y mueres, para que digan que apenas ganaste
|
| And they keep your masters, your kids become bastards
| Y se quedan con tus amos, tus hijos se vuelven bastardos
|
| Having to ask executives for their daddy records
| Tener que pedir a los ejecutivos sus registros de papá
|
| Sounding like Blind Mellow Jelly son
| Sonando como el hijo de Blind Mellow Jelly
|
| Look in my eyes, you can tell I’m violent
| Mírame a los ojos, puedes decir que soy violento
|
| I might go diving inside a fine female on the Maldives island
| Podría ir a bucear dentro de una hermosa mujer en la isla de Maldivas
|
| I vow to never fail my phonics until I’m real iconic
| Prometo nunca fallar mi fonética hasta que sea realmente icónico
|
| And you can throw me in a cell, I got it
| Y puedes tirarme a una celda, lo tengo
|
| I go to jail bout eight, go «oh well» then post bail bout nine-ish
| Voy a la cárcel alrededor de las ocho, digo «oh, bueno» y luego pago la fianza alrededor de las nueve
|
| I treat that bitch like it’s a hotel, check in it then check out it
| Trato a esa perra como si fuera un hotel, la registro y luego la reviso
|
| Then tell my niggas, let the rest doubt it
| Entonces dile a mis niggas, deja que el resto lo dude
|
| These rap niggas bugged out, like divas, they drugged-out thugged-out receivers
| Estos rap niggas salieron, como divas, drogaron a los receptores matones
|
| I meet them at their stash place, heat them
| Los encuentro en su escondite, los caliento
|
| Then tell them, they better drag race the fuck away from me
| Entonces diles que es mejor que se alejen de mí
|
| Or get their mug shot, like Bieber
| O consigue su foto policial, como Bieber
|
| I catch him at the bus stop, while he reading
| Lo alcanzo en la parada del autobús, mientras lee
|
| This .45 will give him the same hollow Lux got
| Este .45 le dará el mismo hueco que Lux obtuvo
|
| I represent, the must haves and whatnots
| Represento, los elementos imprescindibles y otras cosas
|
| Niggas that used to cut class, to touch cash and buck shots
| Niggas que solían faltar a clase, tocar dinero en efectivo y tragos
|
| You should know
| Usted debe saber
|
| (But you don’t really want nothing)
| (Pero en realidad no quieres nada)
|
| You should know
| Usted debe saber
|
| (Talk a bunch of shit, motherfucker stop fronting)
| (Habla un montón de mierda, hijo de puta deja de hacer frente)
|
| You should know
| Usted debe saber
|
| (So what you saying yo?
| (Entonces, ¿qué estás diciendo?
|
| Keep playing y’all niggas will burn)
| Sigan jugando y'all niggas se quemará)
|
| You should know
| Usted debe saber
|
| (Fuck the whole world)
| (Que se joda el mundo entero)
|
| Freedom or jail, clips inserted
| Libertad o cárcel, clips insertados
|
| A baby’s being born, same time a man is murdered
| Un bebé está naciendo, al mismo tiempo que un hombre es asesinado
|
| The beginning and end, you on a block, playing killer with your knife
| El principio y el final, tú en un bloque, jugando al asesino con tu cuchillo
|
| Without a gun you’re an option, be cut out for the game
| Sin un arma, eres una opción, prepárate para el juego
|
| Or they’re gon play rock, paper, scissors with your life
| O van a jugar piedra, papel o tijera con tu vida
|
| I’m usually more spiritual at night
| Por lo general, soy más espiritual por la noche.
|
| Cause murder’s in the air, more like a Pippen Nike
| Porque el asesinato está en el aire, más como un Pippen Nike
|
| Whipping white, the white American kryptonite
| Whipping white, la kryptonita americana blanca
|
| Living a scripted life, a different kick, a different type
| Viviendo una vida con guión, una patada diferente, un tipo diferente
|
| Whoever fixing chicken rice, I’ll spend the night
| El que prepare arroz con pollo, yo pasaré la noche
|
| In the morning go home to my wife, before she try and sell my shit
| Por la mañana ir a casa con mi esposa, antes de que intente vender mi mierda
|
| Ninety nine percent sure, that she gon' try and smell my dick
| Noventa y nueve por ciento seguro, que ella intentará oler mi pene
|
| Thirsty niggas is praying to hell I slip
| niggas sedientos está rezando al infierno me resbalo
|
| The baddest bitches, the last bitches you would’ve ever imagined
| Las perras más malas, las últimas perras que hubieras imaginado
|
| Would’ve had chlamydia, getting dragged to cities
| Hubiera tenido clamidia, siendo arrastrado a las ciudades
|
| City after city, niggas paying cash for the love of ass and titties
| Ciudad tras ciudad, niggas pagando en efectivo por el amor del culo y las tetas
|
| (Pick it up)
| (Recógelo)
|
| I don’t know why y’all so highly regarded
| No sé por qué todos ustedes son tan considerados
|
| You rhyme like you’re borderline mildly retarded
| Rimas como si estuvieras en el límite de un retraso leve
|
| I show you what my father done started
| Te muestro lo que mi padre hizo comenzó
|
| I rhyme on a god level, the godliest artist
| Rimo a un nivel de dios, el artista más piadoso
|
| Y’all follow artists who target their audience
| Todos siguen a artistas que se dirigen a su público.
|
| But not me, I target the artist, follow the target
| Pero yo no, me dirijo al artista, sigo al objetivo
|
| Holding a strap, pointing it at sinners
| Sosteniendo una correa, apuntándola a los pecadores
|
| And that’s when I tell them like Kobe to Shaq, «You lazy and I’m tired of your
| Y ahí es cuando les digo como Kobe a Shaq, «Eres un vago y estoy cansado de tu
|
| jogging»
| trotar"
|
| Shoot at their feet 'til the dance start, I'm going H.A.M. | Dispara a sus pies hasta que comience el baile, voy a hacer H.A.M. |
| in the slaughterhouse
| en el matadero
|
| Fuck you and your damn charts, and your crowd participation
| Que te jodan a ti y a tus malditos gráficos, y a la participación de tu multitud
|
| I’m putting a land mine under your stage, had his place raining fan parts
| Estoy poniendo una mina terrestre debajo de tu escenario, tenía su lugar lloviendo partes de fans
|
| And called that shit crowd precipitation
| Y llamó a esa mierda precipitación multitudinaria
|
| I’m more premier, than my own DJ and Pac’s brother
| Soy más premier que mi propio DJ y el hermano de Pac
|
| I came out of my momma’s womb, with a box cutter
| Salí del vientre de mi mamá, con un cortador de cajas
|
| Lyrical spitting image, that mirrors the birth of Slim
| La viva imagen lírica, que refleja el nacimiento de Slim
|
| None of these rappers can work with me, I work with them
| Ninguno de estos raperos puede trabajar conmigo, yo trabajo con ellos
|
| On the vocals
| En las voces
|
| You have Detroit’s own Dwele
| Tienes el propio Dwele de Detroit
|
| Providing the instruments
| Proporcionar los instrumentos
|
| We have
| Tenemos
|
| The incomparable Adrian Younge
| El incomparable Adrián Younge
|
| And on the wheels of steel
| Y sobre las ruedas de acero
|
| DJ Premier
| DJ Premier
|
| Yeah
| sí
|
| (I say, and I’ll say it again
| (Digo, y lo vuelvo a decir
|
| I’m not the kind of person who come here to say what you like) | No soy el tipo de persona que viene aquí para decir lo que te gusta) |