Traducción de la letra de la canción Wishin' - PRhyme

Wishin' (original)

I’m sending my killers to the store for Patron and Danish
My nigga, my nigga, I would go get it myself, but I’m famous
And I ain’t never changing, I’m never done paying my dues
My mind frame is «I'm forever making my payments»
I walk by a so called tough guy, watch him tuck his chain in
No snatching though, watch what you put my fucking name in
Kind of like an armless actor playing an action role
I’m out on the west copping like Axel Foley, ask the police
But at least I’m active though
I bought my bitch an ass then wrote it off on my taxes
Listed it as an independent backing like Macklemore
Half of my clique is bastards
The other half of my clique don’t know half of the kids they have
It’s savage, that’s average though
Like 30k a year spent on yeast
In order to walk in the streets
In my shoes, you’re gon need Flintstone feet
And room for baggage, and room in your Nikes
So they can hypothetically tag your toe
Motherfuckers can’t rhyme no more about rhyme no more
Cause I’m so raw
Will I win?
ain’t an if, it’s a when
Kind of like asking «what time is karma gon find Solar»
So tomorrow, in hindsight, if you an artist, death’s near, the fans know
What you draw falls on deaf ears like Van Gogh
I chose rap glory over the stratosphere
No plaques or trophies, I already have them here
(Let's go, Preem)
I’m just trying to leave my mark but I’ve got the same backstory as a tatted
tear
The kind of frame I prefer to see the world through
Don’t ask me nothing about Budden
I suppose I propose to all my girls too
I’m in the Forbes in in a pearl suit
Bitches know the score like Sheryl Swoopes
You know they say that you dying if you ain’t living good
I’m dumping a hit man’s salary worth of quarters down the world’s largest
wishing well
Wishing a nigga would
(Wishing a nigga would)
Ladies and gentlemen
I think my record speaks for itself
A rival of survival, idle movement and chatter
We was stepping in the Chi before we knew the ladder
Climb up till your time’s up, a daily reminder
My daily operation is to spark the population
Salutation to the nation of the Nubians and hooligans
That knew me when we was boxing niggas up in Julian
The bond that I have with the Quran and the math
Supreme talk, I’m walking a king’s walk
Watch it vibrate, while I take the wings off
Straight out of Chitown where they get that lean off
Fiends cough for serum, hitters rally rally like it’s Durham
You in Illinois, we don’t know what can cure 'em
I’m sicker than most of them from the 'Go so the flow don’t end
Come get it bae like you from Oakland
I’m in the building and this my grand opening
I’m postering them niggas that were supposed to been
Doper than more pussy than fallopian
These are the sounds of days that are passed
Kick in the door waving the.44
K’s in the floorboards, stays in the Waldorf
I will board a jet cheap, fly to where you’re sure to get deep
To show your crew my immortal technique
I’ll elaborate, sixteen pistols and extendos
Hidden inside three or four twelve hundred crates
If we at war, I’ll exaggerate
Sweep up the streets till the clique clean
Shoot you while we watch the tables turn like a DWYCK scene
Street sweeper, knock his head clean off his body
Then keep sweeping long enough to clean off his body
Lean off the bottle then fly a nigga queen off to Cabo
Then have her feeding me papayas and grapes, I’m an acquired taste
If you don’t like me, acquire some taste
And all I talk about is murdering
All you do is test pros, I’ll shoot you while you protest
Shout to all my brothers and my sisters out in Ferguson
The police want us shot
And you gon be the next to drop in front of that donut shop
We record a new dimension of history
I kicked my habits in Visvim sneakers
And developed into the new now
Win Animal Planet
I got me a plaque and a Grammy while I’m going zoo now
Me still being irrelevant
Then became the elephant in the room now
(Is he ever gonna fall off?) No
I walk by so-called tough guy
Watch him pass me nervous after I passed him
He gon' get with the street life or
He gon' turn the other cheek like a half done ass job
Sitting right in front of a plastic surgeon
Then I jump in the black Suburban
Snatch the curtain, wrapping your R&B act in it
After I squeeze 21 entries
And it ain’t no need to ask for IDs
I’m certain that if you offend me then it shall get windy
And that’s right before the Mac 10 is working, click
And it ain’t no irony in the fact that I am giving you fire
And that fire comes after the earth, wind, whew
Preme in his prime, I’m in my prime
(«You know it can never be imitated»)
(«Shout outs to Royce, Primo
It’s Common Sense, Big Illinois»)

Wishin' (traducción)

Estoy enviando a mis asesinos a la tienda para Patron y Danish
Mi negro, mi negro, iría a buscarlo yo mismo, pero soy famoso
Y nunca voy a cambiar, nunca he terminado de pagar mis cuotas
Mi estado de ánimo es «siempre estoy haciendo mis pagos»
Paso junto a un tipo llamado duro, lo veo meter su cadena en
Sin embargo, no me robes, mira en qué pones mi maldito nombre
Algo así como un actor sin brazos que interpreta un papel de acción.
Estoy en West Coping como Axel Foley, pregúntale a la policía
Pero al menos estoy activo
Le compré un culo a mi perra y luego lo cancelé en mis impuestos
Lo enumeró como un respaldo independiente como Macklemore
La mitad de mi camarilla son bastardos
La otra mitad de mi camarilla no conoce a la mitad de los niños que tienen.
Es salvaje, aunque eso es promedio.
Como 30k al año gastados en levadura
Para andar por las calles
En mis zapatos, vas a necesitar los pies de Flintstone
Y espacio para el equipaje, y espacio en tus Nikes
Para que puedan etiquetar hipotéticamente tu dedo del pie.
Los hijos de puta no pueden rimar más sobre la rima no más
Porque estoy tan crudo
¿Ganaré?
no es un si, es un cuando
Algo así como preguntar "¿a qué hora es karma gon find Solar?"
Así que mañana, en retrospectiva, si eres un artista, la muerte está cerca, los fanáticos saben
Lo que dibujas cae en oídos sordos como Van Gogh
Elegí la gloria del rap sobre la estratosfera
Sin placas ni trofeos, ya los tengo aquí
(Vamos, Preem)
Solo estoy tratando de dejar mi marca, pero tengo la misma historia de fondo que un tatuado.
lágrima
El tipo de marco a través del cual prefiero ver el mundo
No me preguntes nada sobre Budden
Supongo que también les propongo matrimonio a todas mis chicas
Estoy en Forbes con un traje de perlas
Las perras conocen la partitura como Sheryl Swoopes
Sabes que dicen que te mueres si no vives bien
Estoy tirando el salario de un asesino a sueldo por valor de veinticinco centavos en la empresa más grande del mundo.
deseando bien
Deseando que un negro lo hiciera
(Deseando que un negro lo hiciera)
Damas y caballeros
Creo que mi historial habla por sí mismo
Un rival de supervivencia, movimiento ocioso y charla.
Estábamos pisando el Chi antes de conocer la escalera
Sube hasta que se acabe el tiempo, un recordatorio diario
Mi operación diaria es despertar a la población.
Saludo a la nación de los nubios y hooligans
Eso me conocía cuando estábamos boxeando niggas en Julian
El vínculo que tengo con el Corán y las matemáticas
Charla suprema, estoy caminando como un rey
Míralo vibrar, mientras le quito las alas
Directamente de Chitown, donde se inclinan
Los demonios tosen por suero, los bateadores se reúnen como si fuera Durham
Tú en Illinois, no sabemos qué puede curarlos
Estoy más enfermo que la mayoría de ellos del 'Ve para que el flujo no termine
Ven a buscarlo como tú de Oakland
Estoy en el edificio y esta es mi gran inauguración
Estoy publicitando a los niggas que se suponía que iban a ser
Doper que más coño que falopiano
Estos son los sonidos de los días que pasan
Patea la puerta agitando el .44
K en las tablas del suelo, se queda en el Waldorf
Abordaré un jet barato, volaré a donde seguramente te adentrarás
Para mostrar a tu tripulación mi técnica inmortal
Voy a elaborar, dieciséis pistolas y extendos
Escondido dentro de tres o cuatro mil doscientas cajas
Si estamos en guerra, exageraré
Barrer las calles hasta que la camarilla esté limpia
Dispararte mientras vemos las mesas girar como una escena DWYCK
Barrendero, golpea su cabeza limpia de su cuerpo
Luego sigue barriendo el tiempo suficiente para limpiar su cuerpo.
Inclínate de la botella y luego vuela una reina negra a Cabo
Entonces haz que me dé de comer papayas y uvas, soy un gusto adquirido
Si no te gusto, adquiere un poco de gusto
Y todo lo que hablo es de asesinar
Todo lo que haces es probar a los profesionales, te dispararé mientras protestas
Grita a todos mis hermanos y mis hermanas en Ferguson
La policía quiere que nos disparen
Y serás el próximo en caer frente a esa tienda de donas
Registramos una nueva dimensión de la historia
Pateé mis hábitos en zapatillas Visvim
Y se convirtió en el nuevo ahora
Gana Planeta Animal
Me conseguí una placa y un Grammy mientras voy al zoológico ahora
Yo sigo siendo irrelevante
Luego se convirtió en el elefante en la habitación ahora
(¿Se va a caer alguna vez?) No
Paso por el llamado tipo duro
Míralo pasarme nervioso después de que lo pasé
Se va a poner con la vida de la calle o
Él va a poner la otra mejilla como un trabajo medio hecho
Sentado justo en frente de un cirujano plástico
Luego salto en el Suburban negro
Agarra la cortina, envolviendo tu actuación de R&B en ella
Después de exprimir 21 entradas
Y no hay necesidad de pedir identificaciones
Estoy seguro de que si me ofendes, entonces se pondrá ventoso
Y eso es justo antes de que la Mac 10 funcione, haz clic en
Y no hay ironía en el hecho de que te estoy dando fuego
Y ese fuego viene después de la tierra, viento, ¡uf!
Preme en su mejor momento, estoy en mi mejor momento
(«Sabes que nunca se puede imitar»)
("Un saludo a Royce, Primo
Es sentido común, Big Illinois»)