Traducción de la letra de la canción Dat Sound Good - PRhyme

Dat Sound Good (original)

Yeah
«Dat sound good right there»
I’m just a—just—I'm just a—I'm just a—
«Dat sound good—»
Yeah
I’m just a—I'm just a—
«Dat sound good right there»
I’m just a regular chilling with thugs and legends
I got deceased contacts in my phone I never delete
I keep my cellular plugged into Heaven
Somebody nudge the reverend
Tell him I’m selling a white girl like I’m Starbucks, Uggs and leggings
All of these hugs and kissy emojis killin' my foe, G
All of these soldiers killin' 'em for me
I told her I’ma chill, but still I’m a OG
Wish I could go back in time and keep it real with my old lady
I asked if she’d rather deal with adultery
Or would she rather deal with my cold feet
That’s a wild question
May the best man win and may I be the best man that I can be
Everywhere I’m at but my wedding
Get live rounds from guns that are gigantic
Cause you wouldn’t bow down like the front of the Titanic
You’re gonna die, damn it
I’m bringin' drama through your homicidio like I’m tryna say «homicide»
in Spanish
My nigga, Joell Ortiz said;
«Dat sound—»
«—good—»
«Dat sound—»
«—good right there»
«Dat sound good right there»
«Dat sound good—»
Check
«—right—»
«—right—»
«—right there»
I’m in tip-top condition—mm
«Dat sound—»
Just gotta seek the passion
«—good right there»
I’m in tip-top condition, with a hustler’s ambition
I’m sick of hip-pop, I should be in the damn kitchen
Whippin' somethin' potent for the chosen clientele
All the smoke that I inhale, I’m 'posed to be high as Hell
But that’s a twisted figure of speech, Hell is below you
I’m guaranteed Heaven before I’m beneath the soil
Toying with the squad, that’s how you get sent to God, dog
You know it’s backwards to go against God, dog (Dang!)
Whoever gets a whiff of the base is loaded like the World Series
Steve Jobs died, now the world Siris
(I respect you) And that’s serious as a heart attack
I’m an ancient artifact, we question if your art is fact
In fact, you gassed up like you hard to match
Leave you ablaze, extinguish your remains
I’m the leader of this game, old school or new
Old soul, but my shoes is new
Yo, yo
«Dat sound good right there»
Soul!
«Dat sound good right there»
«Dat sound good right—»
«Dat sound good right there»
«Dat sound good right—»
«Dat sound good right there»
Yeah, a bunch of poison in my blood stream
Now it’s gettin' ugly, I must be another junkie
How lucky am I to still be alive?
I’m going crazy
Bought a Mercedes with money I raised for Haiti
Abducted Brenda’s baby, sold it to a gay couple
Take drugs, you high enough to juggle with some space shuttles
Your worst nightmare, breathing all the white air
Inhale, exhale («Dat sound good right there»)
Yeah, the unforgettable walkin' bicentennial, man
Born an idea, was never a man
I’m with Ab-Soul the asshole, Nickel Nine, and Preemo
Shit, Larry Fish, he brought the technicolor dreamcoat
Hock-ptui!
I’m spitting on the face of Vevo
You internet rappers with no matter, I delete you
I ain’t human, more a movement of illusions
Live from confusion, if you see 'em, shoot 'em—boom
«Dat sound good right there»
«Dat sound good—»
«—right—»
«Dat sound good—»
«—right—»
«—there»
«Dat sound good right there»
«Dat sound good—»
«Dat sound good right there»

(traducción)

sí
«Eso suena bien allí mismo»
Solo soy un—solo—solo soy un—solo soy un—
«Eso suena bien—»
sí
Solo soy un, solo soy un...
«Eso suena bien allí mismo»
Solo soy un escalofriante regular con matones y leyendas
Tengo contactos fallecidos en mi teléfono que nunca elimino
Mantengo mi celular conectado al cielo
Alguien empuja al reverendo
Dile que estoy vendiendo una chica blanca como si fuera Starbucks, Uggs y leggins
Todos estos emojis de abrazos y besos matan a mi enemigo, G
Todos estos soldados matándolos por mí
Le dije que soy tranquilo, pero aún así soy un OG
Desearía poder retroceder en el tiempo y mantenerlo real con mi anciana
Le pregunté si prefería lidiar con el adulterio.
¿O preferiría lidiar con mis pies fríos?
Esa es una pregunta salvaje.
Que gane el mejor hombre y que yo sea el mejor hombre que pueda ser
En todas partes en las que estoy, excepto en mi boda
Obtenga rondas en vivo de armas que son gigantes
Porque no te inclinarías como el frente del Titanic
Vas a morir, maldita sea
Estoy trayendo drama a través de tu homicidio como si estuviera tratando de decir "homicidio"
en español
Mi negro, dijo Joell Ortiz;
«Ese sonido—»
"-bueno-"
«Ese sonido—»
«—bien ahí mismo»
«Eso suena bien allí mismo»
«Eso suena bien—»
Cheque
"-derecho-"
"-derecho-"
"-justo ahí"
Estoy en óptimas condiciones—mm
«Ese sonido—»
Sólo tengo que buscar la pasión
«—bien ahí mismo»
Estoy en las mejores condiciones, con la ambición de un buscavidas
Estoy harto del hip-pop, debería estar en la maldita cocina
Whippin 'algo potente para la clientela elegida
Todo el humo que inhalo, se supone que estoy drogado como el infierno
Pero esa es una forma de hablar retorcida, el infierno está debajo de ti
Tengo garantizado el cielo antes de estar bajo tierra
Jugando con el escuadrón, así es como te envían a Dios, perro
Sabes que es al revés ir en contra de Dios, perro (¡Dang!)
El que huele la base se carga como la Serie Mundial
Steve Jobs murió, ahora el mundo Siris
(Te respeto) Y eso es tan grave como un infarto
Soy un artefacto antiguo, cuestionamos si tu arte es un hecho
De hecho, gastaste como si fueras difícil de igualar
Dejarte en llamas, extinguir tus restos
Soy el líder de este juego, de la vieja escuela o de la nueva
Alma vieja, pero mis zapatos son nuevos
yo, yo
«Eso suena bien allí mismo»
¡Alma!
«Eso suena bien allí mismo»
«Eso suena bien, ¿verdad?»
«Eso suena bien allí mismo»
«Eso suena bien, ¿verdad?»
«Eso suena bien allí mismo»
Sí, un montón de veneno en mi torrente sanguíneo
Ahora se está poniendo feo, debo ser otro drogadicto
¿Qué suerte tengo de seguir vivo?
Me estoy volviendo loco
Compré un Mercedes con dinero que recaudé para Haití
Secuestraron al bebé de Brenda y lo vendieron a una pareja gay
Toma drogas, eres lo suficientemente alto como para hacer malabarismos con algunos transbordadores espaciales
Tu peor pesadilla, respirar todo el aire blanco
Inhala, exhala ("Eso suena bien ahí")
Sí, el inolvidable paseo bicentenario, hombre.
Nacido una idea, nunca fue un hombre
Estoy con Ab-Soul el pendejo, Nickel Nine y Preemo
Mierda, Larry Fish, trajo el abrigo de ensueño tecnicolor
Hock-ptui!
Estoy escupiendo en la cara de Vevo
Ustedes, raperos de Internet, sin importar, los borro
No soy humano, más un movimiento de ilusiones
Vive de la confusión, si los ves, dispárales, boom
«Eso suena bien allí mismo»
«Eso suena bien—»
"-derecho-"
«Eso suena bien—»
"-derecho-"
"-allí"
«Eso suena bien allí mismo»
«Eso suena bien—»
«Eso suena bien allí mismo»