Traducción de la letra de la canción Loved Ones - PRhyme, Rapsody

Loved Ones (original)

As time goes by, a eye for an eye
We in this together, nigga, your beef is mine
So long as the sunshine should light up the sky
We in this together, nigga, your beef is mine
Man, I just saw that nigga out the other day
That’s me talking to my loved ones
I wouldn’t have this shit no other way
That’s me sparking for my loved ones
As the plot thickens, either get rolled on or rock with it
Make a decision, nigga, the clock’s ticking
Feeling chauvinistic, rolling with the coldest bitches
And the whip’s equipped with gold ignitions
It has just been bought to my attention
That the mistress finally went and told the missus
Aw, shit, Vishis, hold this liquor
I got to take this phone call from my shawty tripping
Uh, I’m dipping out, keep the car and the house
I get my own shit, shit, I kept a separate account
I know the rules in the street or the house
And what I learnt, it ain’t an equal amount
I see them niggas you 'round
And the loyalty, you’d go to war to hold 'em all down
Tell 'em your word is your bond, but you lie to me, how?
You respect them niggas way more than me by a mile
I had your child, shit, babe, I can’t figure it out
You cheat on me, it’s respected, cheat on them, it’s foul
Somehow, the codes that you live by ain’t balancing out
Cross the line, motherfucker, I’ma line it with vowels
I owe you nothing, fuck your vows
I was your down-ass chick, you let me down
Said your word and your balls is alls you had
I learnt your your word and your balls wasn’t always 'round
Shit, I know niggas in the bin you still loyal to
Never snitch, you don’t sing, you a lawyer dude
But pillow talk and sing to bitches, is that loyal, too?
Tryna figure out when it becomes, «Aw, fuck the rules»
'Cause you a real nigga and that’s what real niggas do, love none
Money over bitches and hoes how this shit goes
Even though she giving a nigga head out of his globe
Keeping me fed was something more than just bottles of rose
But when you out in the cold, you gotta follow the code
I’m a rider fa sho, got my side chick in those
Apartments that’s downtown with the thousand-dollar deco'
I’m wilding out for the dough, though, make sure
That you never let me out, always keep me in
I get geeked when we be deep, I feel awkward when we be thin
Made of these ingredients, real nigga and loyalty
My three downfalls is get killed, snitching, and lawyer fees
Tripping over quarter-kis
Even if shit come up missing, I flip for my 40 thieves
Death before dishonor, just lock me in jail and throw the keys
'Fore I step to your baby momma, c’mon, bro, it’s me
We just rolling, clutching 9s
Even though it’s rumors you been fucking mines
I don’t believe 'em, no, I just be tuning 'em out
Out of my mind and out my vehicle
Just give me some drink and some weed to blow
No, I ain’t naive, though
We cold, uh, my nigga, we close
My wife’s friend got a big old ass
She come around me, I put her in the fish bowl fast
I be staring at her like she a science project
Thinking to myself like, «Goddam, why I ain’t got that?»
But I’m just busy
Getting money, running through these bitches with my loved ones
Killing all these niggas with the quickness for my loved ones
Getting it with my loved ones, splitting it with my loved ones
Hey, money over bitches, never switch and never love none
Getting money, running through these bitches with my loved ones
Killing all these niggas with the quickness for my loved ones
Getting it with my loved ones, splitting it with my loved ones
Fucking with these hoes even though we never love none

(traducción)

A medida que pasa el tiempo, ojo por ojo
Estamos juntos en esto, nigga, tu problema es mío
Mientras la luz del sol ilumine el cielo
Estamos juntos en esto, nigga, tu problema es mío
Hombre, acabo de ver a ese negro el otro día
Ese soy yo hablando con mis seres queridos
No tendría esta mierda de otra manera
Ese soy yo chispando por mis seres queridos
A medida que la trama se complica, déjate llevar o disfruta con ella
Toma una decisión, nigga, el reloj corre
Sintiéndome chovinista, rodando con las perras más frías
Y el látigo está equipado con igniciones de oro
Se acaba de comprar a mi atención
Que la señora finalmente fue y le dijo a la señora
Aw, mierda, Vishis, aguanta este licor
Tengo que tomar esta llamada telefónica de mi pequeño viaje
Uh, me estoy yendo, quédate con el auto y la casa
Obtengo mi propia mierda, mierda, mantuve una cuenta separada
Conozco las reglas en la calle o en la casa
Y lo que aprendí, no es una cantidad igual
Veo a los niggas que te rodean
Y la lealtad, irías a la guerra para retenerlos a todos
Diles que tu palabra es tu vínculo, pero me mientes, ¿cómo?
Los respetas a los niggas mucho más que a mí por una milla
Tuve a tu hijo, mierda, nena, no puedo entenderlo
Me engañas, es respetado, engañarlos, es asqueroso
De alguna manera, los códigos por los que vives no se equilibran
Cruza la línea, hijo de puta, voy a alinearlo con vocales
No te debo nada, a la mierda tus votos
Yo era tu chica mala, me decepcionaste
Di tu palabra y tus pelotas son todo lo que tenías
Aprendí tu palabra y tus pelotas no siempre fueron redondas
Mierda, sé niggas en el contenedor a los que todavía eres leal
Nunca soplón, no cantas, eres un abogado
Pero hablar de almohada y cantar a las perras, ¿eso también es leal?
Tryna averiguar cuándo se convierte en, "Aw, al diablo con las reglas"
Porque eres un verdadero negro y eso es lo que hacen los verdaderos negros, no amas a nadie
Dinero sobre perras y azadas, cómo va esta mierda
A pesar de que ella le da una cabeza negra a su globo
Mantenerme alimentado era algo más que botellas de rosas
Pero cuando estás en el frío, debes seguir el código
Soy un jinete fa sho, tengo a mi chica lateral en esos
Apartamentos que están en el centro con la decoración de mil dólares
Sin embargo, me estoy volviendo loco por la masa, asegúrate de
Que nunca me dejes salir, siempre me mantengas dentro
Me enloquezco cuando somos profundos, me siento incómodo cuando somos delgados
Hecho de estos ingredientes, nigga real y lealtad
Mis tres caídas son que me maten, delatar y los honorarios de los abogados.
Tropezar con un cuarto de kis
Incluso si faltan cosas, me vuelvo loco por mis 40 ladrones
Muerte antes que deshonra, solo enciérrame en la cárcel y tira las llaves
'Antes de que me acerque a tu bebé, mamá, vamos, hermano, soy yo
Simplemente rodamos, agarramos 9s
A pesar de que son rumores que has estado follando minas
No les creo, no, solo los estoy desconectando
Fuera de mi mente y fuera de mi vehículo
Solo dame un poco de bebida y un poco de hierba para soplar
No, no soy ingenuo, aunque
Tenemos frío, uh, mi negro, cerramos
El amigo de mi esposa tiene un gran trasero
Ella viene a mi alrededor, la puse en la pecera rápido
La estoy mirando como si fuera un proyecto de ciencias
Pensando para mí mismo como, "Maldita sea, ¿por qué no tengo eso?"
pero estoy ocupado
Obtener dinero, correr a través de estas perras con mis seres queridos
Matar a todos estos niggas con rapidez para mis seres queridos
Conseguirlo con mis seres queridos, dividirlo con mis seres queridos
Oye, dinero sobre perras, nunca cambies y nunca ames a ninguno
Obtener dinero, correr a través de estas perras con mis seres queridos
Matar a todos estos niggas con rapidez para mis seres queridos
Conseguirlo con mis seres queridos, dividirlo con mis seres queridos
Follando con estas azadas a pesar de que nunca amamos a ninguna