Traducción de la letra de la canción Let It Go - Prides

Let It Go (original)

Well the fire came and took the walls that we used to know
But in hindsight they weren’t built to last
They were destined to fall
So when you float away you say goodbye to a lonely home
And fly away with the smoke, fly away with the smoke
Well I won’t write you a letter
I won’t write you a note
Cause this is gonna get better
At least they all say so
Well I won’t write you a letter
I won’t sing you a note
Cause I was waiting for weather
That wasn’t quite so cold
Oh, It’s about time to let it go
Oh, too many songs I should have never wrote
Oh, It’s about time to let it go
Oh, It’s about time to let it go
Well I still bend over backwards to grant you every wish
And I don’t want my children to have to live through this
So you just give me a reason, because this kind of shit
Has a tendency to repeat, has a tendency to repeat
It’s about time to let it go
Oh, too many songs I should have never wrote
Oh, It’s about time to let it go
Oh, It’s about time to let it go

(traducción)

Bueno, el fuego vino y se llevó las paredes que solíamos conocer
Pero en retrospectiva, no fueron construidos para durar
Estaban destinados a caer
Entonces, cuando te alejas flotando, dices adiós a un hogar solitario
Y volar lejos con el humo, volar lejos con el humo
Bueno, no te escribiré una carta
no te escribiré una nota
Porque esto va a mejorar
Al menos todos lo dicen
Bueno, no te escribiré una carta
no te cantare una nota
Porque estaba esperando el clima
Eso no fue tan frío
Oh, ya es hora de dejarlo ir
Oh, demasiadas canciones que nunca debí haber escrito
Oh, ya es hora de dejarlo ir
Oh, ya es hora de dejarlo ir
Bueno, todavía me inclino hacia atrás para concederte todos los deseos.
Y no quiero que mis hijos tengan que vivir esto
Así que solo dame una razón, porque este tipo de mierda
Tiene tendencia a repetir, tiene tendencia a repetir
Ya es hora de dejarlo ir
Oh, demasiadas canciones que nunca debí haber escrito
Oh, ya es hora de dejarlo ir
Oh, ya es hora de dejarlo ir