Traducción de la letra de la canción Rome - Prides

Rome (original)

I know I should open my eyes
But I never look, no, I never think
Of a better way, of those better things
No, no
But it might be enough
See we said we’d live much bigger than
The backwood queens, surburban kings
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
See I’ve thought only of you
And all the grey years we could be living in
All the leaps we’ve made just to sink or swim
Oh, oh
So come on and open the door
Won’t you wet my head and bless my sins?
Won’t you take me into your arms again?
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Well I never trusted
All those brighter days
And I swore it was all that I could take
But I want so much for you to stay-ay-ay
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay

Rome (traducción)

Sé que debería abrir los ojos
Pero nunca miro, no, nunca pienso
De una mejor manera, de esas cosas mejores
No no
Pero podría ser suficiente
Mira, dijimos que viviríamos mucho más grande que
Las reinas del bosque, los reyes suburbanos
Vaya
Quédate quédate
Di lo que quieras
Di lo que quieras que diga
Quédate quédate
Yo soy tuyo
Y Roma no se construyó en un día
Mira, solo he pensado en ti
Y todos los años grises en los que podríamos estar viviendo
Todos los saltos que hemos hecho solo para hundirnos o nadar
ay ay
Así que vamos y abre la puerta
¿No mojarás mi cabeza y bendecirás mis pecados?
¿No volverás a tomarme entre tus brazos?
Vaya
Quédate quédate
Di lo que quieras
Di lo que quieras que diga
Quédate quédate
Yo soy tuyo
Y Roma no se construyó en un día
Quédate quédate
Di lo que quieras
Di lo que quieras que diga
Quédate quédate
Yo soy tuyo
Y Roma no se construyó en un día
Bueno, nunca confié
Todos esos días más brillantes
Y juré que era todo lo que podía tomar
Pero quiero tanto que te quedes-ay-ay
Quédate quédate
Di lo que quieras
Di lo que quieras que diga
Quédate quédate
Yo soy tuyo
Y Roma no se construyó en un día
Quédate quédate
Di lo que quieras
Di lo que quieras que diga
Quédate quédate
Yo soy tuyo
Y Roma no se construyó en un día
Quédate quédate
Quédate quédate
Quédate quédate
Quédate quédate