Traducción de la letra de la canción The Kite String And The Anchor Rope - Prides

The Kite String And The Anchor Rope (original)

I think of us lately all dressed to the night
I think of us lying and so calmed in wine
I think of us brething and brething in time
We are the beaters that drum in the night
And the silence comes
And you can’t help but sigh
We exhale when the battle is won
You exhale and the thread is undone
You’re the forest each side of the road
You’re the swimmer with pockets of stones
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
I think of us sleeping to some warmer climes
Walking out into the cold empty tide
I think of us dancing, oh dancing all night
Walking home later and later at night
You’re falling to sleep for the very last time
It’s oh nice to see
That look in your eyes
And the people they beg, to see you again
So put on your shoes
Take off from your mind
And the silence comes
And you can’t help but sight
And you can’t help but sigh
We exhale when the battle is won
You exhale and the thread is undone
You’re the forest each side of the road
You’re the swimmer with pockets of stones
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope
The kite string and the anchor rope

The Kite String And The Anchor Rope (traducción)

Pienso en nosotros últimamente todos vestidos para la noche
Pienso en nosotros acostados y tan calmados en vino
Pienso en nosotros respirando y respirando en el tiempo
Somos los batidores que tamborilean en la noche
Y llega el silencio
Y no puedes evitar suspirar
Exhalamos cuando la batalla está ganada
Exhalas y el hilo se deshace
Eres el bosque a cada lado de la carretera
Eres el nadador con bolsillos de piedras
Oh, en mí eres la cuerda de la cometa y la cuerda del ancla
Pienso en nosotros durmiendo en algunos climas más cálidos
Caminando hacia la marea fría y vacía
Pienso en nosotros bailando, oh bailando toda la noche
Caminar a casa cada vez más tarde por la noche
Te estás quedando dormido por última vez
Es oh agradable de ver
Esa mirada en tus ojos
Y la gente a la que ruegan, por volver a verte
Así que ponte tus zapatos
Despega de tu mente
Y llega el silencio
Y no puedes evitar ver
Y no puedes evitar suspirar
Exhalamos cuando la batalla está ganada
Exhalas y el hilo se deshace
Eres el bosque a cada lado de la carretera
Eres el nadador con bolsillos de piedras
Oh, en mí eres la cuerda de la cometa y la cuerda del ancla
La cuerda de la cometa y la cuerda del ancla.
La cuerda de la cometa y la cuerda del ancla.
La cuerda de la cometa y la cuerda del ancla.