Traducción de la letra de la canción Bless This Mess - Prima Donna

Bless This Mess (original)

lovely to meet you
well, we’ve already met
but i’m always so hammered
this time i’ll try to pace myself
i think that you’re the cat’s meow-ow-ow
you’ve got a nice pair of gold boots
just take a step back girl
'cause my kicks are killer
good god, please
bless this mess
you think it’s sexy, it turns you on
when i’m self destructive
you’ll never tell me
that i’ve had to much
you find it seductive
a cry for help won’t save me
'cause this whole damn world
adores a train wreck
do you want me to prove it baby?
i just might
oh good lord, please
bless this mess
wild love
wild love
wild love

(traducción)

Encantado de conocerte
bueno, ya nos conocimos
pero siempre estoy tan martillado
esta vez intentaré controlar mi ritmo
creo que eres el maullido del gato
tienes un bonito par de botas doradas
solo da un paso atrás chica
porque mis patadas son asesinas
buen dios, por favor
bendiga este lío
crees que es sexy, te excita
cuando soy autodestructivo
nunca me lo dirás
que he tenido demasiado
lo encuentras seductor
un grito de ayuda no me salvará
porque todo este maldito mundo
adora un accidente de tren
¿quieres que te lo demuestre bebé?
solo podría
oh buen señor, por favor
bendiga este lío
amor salvaje
amor salvaje
amor salvaje