Traducción de la letra de la canción Lady Strange - Prima Donna

Lady Strange (original)

I’ve seen the sunset
You’ve seen the clouds that say you’ll
never ever know me
They try to hypnotize me, drown me in lies
But I can see where we’re going
«A pretty thing will sting like that,» she says
Spinning out of her mind
So many faces in that golden book
You turn to see the clearest eyes
Lady you’re so strange
So hey tell me that we will never crash like that
Get it on flashing, making like we never met
Only strangers
Come a little closer so I can get high like you do
Go ahead and take a piece of me
So you can tell 'em all that it was true
Time stopped ticking
The sand tunneled right out of time
So dance my every beath into your mind
'Cause if we leave this place before too long
We’ll be missing everything
And now it’s gone, gone, gone

(traducción)

he visto la puesta de sol
Has visto las nubes que dicen que lo harás
nunca me conozcas
Intentan hipnotizarme, ahogarme en mentiras
Pero puedo ver a dónde vamos
«Una cosa bonita arderá así», dice ella.
Girando fuera de su mente
Tantas caras en ese libro dorado
Te volteas a ver los ojos más claros
Señora, eres tan extraña
Así que oye dime que nunca nos estrellaremos así
Hazlo parpadear, haciendo como si nunca nos hubiéramos conocido
solo extraños
Acércate un poco más para que pueda drogarme como tú
Adelante, toma un pedazo de mí
Entonces puedes decirles a todos que era verdad
El tiempo dejó de correr
La arena excavada justo fuera del tiempo
Así que baila cada uno de mis latidos en tu mente
Porque si dejamos este lugar antes de que pase mucho tiempo
Nos perderemos de todo
Y ahora se ha ido, ido, ido