Traducción de la letra de la canción Tryin' - Prima Donna

Tryin' (original)

Oh no what have done
I think I had to much fun
Imessed around with her all last night
i didn’t even put up a fight
next time i wont even start
when im with them its not with my heart
been singing songs in the back of my head
all through the day since I got outa bed
but im tryin im tryin
baby i see them
baby im tryin im tryin to resist them
must be somthing in thier eyes
makes me feel so good inside
wonder what makes me feel this way
why it feels like i have to stray
maybe its just my instints
that makes me love to see those winks
even when i close my eyes
visions of them appear in my mind
Im tryin im tryin
baby i see them
baby im trying
Im trying to resist them
im tryin im tryin
baby i see them
baby im tryin
im tryin to resist them
-instraments-
well I’ve got no good excuse
but you can’t just cut me lose
if i can’t stop this machine
i sercum to my desease yeah
im tryin im tryin
baby i see them
baby im tryin
im tryin to resist them
im tryin im tryin
baby i see them
baby im tryin
im tryin to resist them
im tryin im tryin
baby i see them
baby im tryin
im tryin to resist them
im tryin im tryin
baby i see them
baby im tryin
im tryin to resist them

(traducción)

Oh no que has hecho
Creo que tuve que divertirme mucho
Estuve jugando con ella toda la noche
ni siquiera puse una pelea
la próxima vez ni siquiera empezaré
cuando estoy con ellos no es con mi corazón
estado cantando canciones en la parte de atrás de mi cabeza
todo el día desde que me levanté de la cama
pero lo estoy intentando, lo estoy intentando
bebe los veo
bebé, estoy tratando, estoy tratando de resistirlos
debe ser algo en sus ojos
me hace sentir tan bien por dentro
me pregunto qué me hace sentir de esta manera
por qué siento que tengo que desviarme
tal vez son solo mis instintos
eso me hace amar ver esos guiños
incluso cuando cierro los ojos
visiones de ellos aparecen en mi mente
lo estoy intentando lo estoy intentando
bebe los veo
bebe lo estoy intentando
Estoy tratando de resistirlos
lo estoy intentando lo estoy intentando
bebe los veo
nena, lo estoy intentando
estoy tratando de resistirlos
-instrumentos-
bueno, no tengo una buena excusa
pero no puedes hacerme perder
si no puedo detener esta máquina
yo sercum a mi enfermedad sí
lo estoy intentando lo estoy intentando
bebe los veo
nena, lo estoy intentando
estoy tratando de resistirlos
lo estoy intentando lo estoy intentando
bebe los veo
nena, lo estoy intentando
estoy tratando de resistirlos
lo estoy intentando lo estoy intentando
bebe los veo
nena, lo estoy intentando
estoy tratando de resistirlos
lo estoy intentando lo estoy intentando
bebe los veo
nena, lo estoy intentando
estoy tratando de resistirlos