Traducción de la letra de la canción Let The Games Begin - Prima Donna

Let The Games Begin (original)

let the games begin
flying high but you were shot down
staring at the lights with your back on the ground
bitter rivals clashing for so long
i cant remember what round it is
cheap shots, dirty tricks they’re all you know
dying out, running dry it really shows
this time its personal
scars don’t erase, i kinda like it
karma’s a bitch, she’ll bite you back
past is the past, but i’ll never forget
you’re gonna get yours
step in line, you’re next
did you think that i’d stay down?
i never say die
you’re never alone, never alone

(traducción)

Que empiecen los juegos
volando alto pero fuiste derribado
mirando las luces con la espalda en el suelo
amargos rivales chocando durante tanto tiempo
no recuerdo que ronda es
tiros bajos, trucos sucios son todo lo que sabes
muriendo, agotándose, realmente se nota
esta vez es personal
las cicatrices no se borran, me gusta un poco
el karma es una perra, ella te morderá
el pasado es el pasado, pero nunca lo olvidaré
vas a conseguir el tuyo
ponte en fila, tú eres el siguiente
¿pensaste que me quedaría abajo?
nunca digo morir
nunca estás solo, nunca solo