Traducción de la letra de la canción Everything's Wrong - Prima Donna

Everything's Wrong (original)

I’ve got my eyes on a preppy doll
But she don’t like the looks of me
I try to tell her that I don’t bite
She’s not sure what to believe
She don’t know what to believe
Everything’s Wrong
I try to throw a promise ring
She just don’t take me seriously
Her daddy tells her that I’m a dog
'Cause all the girls have been with me
They all say they’ve been with me
Everything’s Wrong

(traducción)

Tengo mis ojos en una muñeca preppy
Pero a ella no le gusta mi aspecto.
Trato de decirle que no muerdo
Ella no está segura de qué creer
ella no sabe que creer
Todo esta mal
Trato de lanzar un anillo de promesa
Ella simplemente no me toma en serio
Su papi le dice que soy un perro
Porque todas las chicas han estado conmigo
Todos dicen que han estado conmigo
Todo esta mal