Traducción de la letra de la canción Beautiful Summer - Primal Scream

Beautiful Summer (original)

We met in the fall, american autumn
Sister and brother, twins of a soul
We had a love it was strange at the time
Stronger than evil it was darker than, darker than the night
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone
Lover is a drug, love is a demon
Love is a curse, sexy as sin
Oh lovers are murderers, who want to steal your soul
Oh lovers are murderers, who want to keep, who want to kill your soul
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone away too soon
I fell like a child into her arms
Down to her underworld, drowning in her storms
The cities of violence are sad, sick, concrete souls
Exploding in ecstasies of love and sex, no fear of death anymore
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone away too soon

Beautiful Summer (traducción)

Nos conocimos en otoño, otoño americano
Hermana y hermano, gemelos de un alma
Teníamos un amor, era extraño en ese momento
Más fuerte que el mal era más oscuro que, más oscuro que la noche
Hermoso verano, verano de amor
Ella era mi amante, ahora se ha ido
El amante es una droga, el amor es un demonio
El amor es una maldición, sexy como el pecado
Ay los amantes son asesinos, que quieren robarte el alma
Oh amantes son asesinos, que quieren mantener, que quieren matar tu alma
Hermoso verano, verano de amor
Ella era mi amante, ahora se ha ido demasiado pronto
Caí como un niño en sus brazos
Abajo a su inframundo, ahogándose en sus tormentas
Las ciudades de la violencia son almas tristes, enfermas, concretas
Explotando en éxtasis de amor y sexo, sin miedo a la muerte nunca más
Hermoso verano, verano de amor
Ella era mi amante, ahora se ha ido
Hermoso verano, verano de amor
Ella era mi amante, ahora se ha ido demasiado pronto