Traducción de la letra de la canción I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) - Primal Scream

I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) (original)

Ain’t never worse that what there I say
I’m leaving force have trying the fair
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
The father of lovers, the followers of sense
Followers of diction, a-come full of death
There’s no cure for this fucking disease
Just like a junkie, you’re safe in the fear
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
We must be damaged to fatigue with pain
Rumors and causes — one in the same
I want a sleeper that never wake up
There is no glory, no glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
Last (?) speeding I just don’t care
Want to be dead so uplight glass
Desperate to talk I don’t understand
Take you with me
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
Ain’t never worse that what there I say
I’m leaving force have trying the fair
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love

I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) (traducción)

Nunca es peor que lo que digo
Me voy de la fuerza he intentado la feria
¿Por qué lo tenemos tanto?
Persiguiendo la gloria, la gloria del amor
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
El padre de los amantes, los seguidores del sentido.
Seguidores de la dicción, ven llenos de muerte
No hay cura para esta maldita enfermedad.
Al igual que un adicto, estás a salvo en el miedo
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
Debemos ser dañados a la fatiga con dolor
Rumores y causas, uno en el mismo
Quiero un durmiente que nunca despierte
No hay gloria, no hay gloria de amor
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
Último (?) exceso de velocidad, simplemente no me importa
Quiero estar muerto para iluminar el vidrio
Desesperada por hablar no entiendo
llevarte conmigo
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
Me encanta lastimar, a ti te encanta que te lastimen, no hay gloria, la gloria del amor
Nunca es peor que lo que digo
Me voy de la fuerza he intentado la feria
¿Por qué lo tenemos tanto?
Persiguiendo la gloria, la gloria del amor
¿Por qué lo tenemos tanto?
Persiguiendo la gloria, la gloria del amor
¿Por qué lo tenemos tanto?
Persiguiendo la gloria, la gloria del amor