Traducción de la letra de la canción Hit Void - Primal Scream

Hit Void (original)

Stupefied and crazy, lonely as a ghost
Condemned, handcuffed and blindfolded, they tied me to a post
They gave me one last cigarette, put a target on my chest
The captain gave the order, you can guess the rest
Captured trying to navigate, the city sewers
I met a lot of creatures but no-one like you
Flashing on you baby, thought the lights were green
Went crashing thru a red into a head-on scene
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Joined the demonstration, one million on the streets
Singing songs and waving banners, rioting for peace
Dreams of civil insurrection sold like junk from Indo-China
Disappeared when everyone went home to watch the Champions League Cup Final
You can’t buy a revolution like a new TV
Read your Marx and Engels, get a strategy
Be a situationist like Guy Debord
Explode yourself in protest in the house of Lords
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Captured trying to navigate, the city sewers
I met a lot of creatures but no-one like you
Flashing on you baby, thought the lights were green
Went crashing thru a red into a head-on scene
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!
Hit void!

(traducción)

Estupefacto y loco, solo como un fantasma
Condenado, esposado y con los ojos vendados, me amarraron a un poste
Me dieron un último cigarro, me pusieron una diana en el pecho
El capitán dio la orden, puedes adivinar el resto.
Capturado tratando de navegar, las cloacas de la ciudad
Conocí muchas criaturas pero nadie como tú
Parpadeando en ti bebé, pensé que las luces eran verdes
Se estrelló a través de un rojo en una escena de frente
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
Se unió a la manifestación, un millón en las calles
Cantando canciones y ondeando pancartas, disturbios por la paz
Sueños de insurrección civil vendidos como chatarra de Indochina
Desapareció cuando todos se fueron a casa a ver la final de la Copa de la Liga de Campeones.
No puedes comprar una revolución como un televisor nuevo
Lea su Marx y Engels, obtenga una estrategia
Ser un situacionista como Guy Debord
Explotar en protesta en la casa de los Lores
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
Capturado tratando de navegar, las cloacas de la ciudad
Conocí muchas criaturas pero nadie como tú
Parpadeando en ti bebé, pensé que las luces eran verdes
Se estrelló a través de un rojo en una escena de frente
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!
¡Golpear vacío!