Traducción de la letra de la canción Silent Spring - Primal Scream

Silent Spring (original)

If all the birds have cursed the sky
A flaming fortress, hunting prey
A feathered bird… flower dies
The flowers die
My knife has turned on life itself
My skin is bathed in poison rain
A room right on an empty shelf
Empty shelf
All the time in the world
And you never changed a thing
All the time in the world
And you stood back and watched
The silent spring, silent spring
The hovering of every breath
A legacy of decay infests …
Mother earth, Mother earth
Chorus (2x)
Silent spring (repeat)

Silent Spring (traducción)

Si todos los pájaros han maldecido el cielo
Una fortaleza en llamas, presa de caza
Un pájaro emplumado… la flor muere
las flores mueren
Mi cuchillo ha encendido la vida misma
Mi piel está bañada en lluvia venenosa
Una habitación justo en un estante vacío
estante vacio
Todo el tiempo del mundo
Y nunca cambiaste nada
Todo el tiempo del mundo
Y te apartaste y observaste
La primavera silenciosa, primavera silenciosa
El flotar de cada respiración
Un legado de decadencia infesta...
Madre tierra, Madre tierra
Coro (2x)
Primavera silenciosa (repetir)