Traducción de la letra de la canción Never Know - Primary 1, Adrian Belew, Robert Fripp

Never Know (original)

I am the raw ammunition
Then loading me in the system
And they say keep your distance
We made you under supervision
There’s only one way through
I am the sea of existence
I see possibilities, twist 'em
So when you go leave me something for my wisdom
Like a stone in the water
There’s only one way down
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know I guess you just don’t know
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know just what might happen to you
I am the lord of attrition
I slowly make my way to position
Now tell me, is this something I’m missing
From the diamonds to the doldrums
I am the only true
This is your final audition
Substitute yourself for precision
But it’s a broken ambition
You’re alone in the water
There’s only one way down
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know I guess you just don’t know
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know just what might happen to you
We do exactly what they taught us to
Dada-dada, dada-dada
whoa-oh-oh
dada-dada,
Whoa-whoa-oh
And everybody make way
And everybody make way-ay
And everybody make way
Fate speak to me, show that I’m a friend of yours
Cold-heartedly open arms and open doors
In the aftermath make a little picture in time
Say that I was there
Always in the back of your mind
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know I guess you just don’t know
You never know I guess you just don’t, no-o-o
You never know … what might happen to you
We do exactly what they taught us to
Dada-dada, dada-dada
Whoa-oh-oh
dada-dada,

(traducción)

Soy la munición cruda
Luego cargándome en el sistema
Y dicen que mantén la distancia
Te hicimos bajo supervisión
Solo hay una forma de pasar
Soy el mar de la existencia
Veo posibilidades, gíralas
Así que cuando te vayas déjame algo para mi sabiduría
Como una piedra en el agua
Solo hay un camino hacia abajo
Nunca se sabe, supongo que simplemente no, no-o-o
Nunca se sabe, supongo que simplemente no se sabe
Nunca se sabe, supongo que simplemente no, no-o-o
Nunca sabes lo que te puede pasar
Soy el señor del desgaste
Lentamente hago mi camino a la posición
Ahora dime, ¿es esto algo que me estoy perdiendo?
De los diamantes a la calma
yo soy el unico verdadero
Esta es tu audición final.
Sustitúyase por la precisión
Pero es una ambición rota
Estás solo en el agua
Solo hay un camino hacia abajo
Nunca se sabe, supongo que simplemente no, no-o-o
Nunca se sabe, supongo que simplemente no se sabe
Nunca se sabe, supongo que simplemente no, no-o-o
Nunca sabes lo que te puede pasar
Hacemos exactamente lo que nos enseñaron a
Papá-papá, papá-papá
oh-oh-oh
papá-papá,
Whoa-whoa-oh
Y todos abren paso
Y todos hagan camino-ay
Y todos abren paso
El destino háblame, demuestra que soy amigo tuyo
Abra los brazos y abra las puertas con frialdad
Después de hacer una pequeña imagen en el tiempo
Di que yo estuve ahí
Siempre en el fondo de tu mente
Nunca se sabe, supongo que simplemente no, no-o-o
Nunca se sabe, supongo que simplemente no se sabe
Nunca se sabe, supongo que simplemente no, no-o-o
Nunca se sabe... lo que te puede pasar
Hacemos exactamente lo que nos enseñaron a
Papá-papá, papá-papá
Whoa-oh-oh
papá-papá,