Traducción de la letra de la canción Hello - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

Hello (original)

I tried 2 tell them that i didn’t want 2 sing
But i’d gladly write a song instead
They said okay and everything was cool
'til a camera tried 2 get in my bed
Hello my bed hello hello
I was sittin’pretty with a beautiful friend («oh darling»)
When this man tries 2 get in the car
(«'ey prince, c’mon, give us a smile eh?»)
No introduction, «how u been?»
Just «up yours, smile, that’s right, you’re a star!"(star)
U call 'em bodyguards but i call 'em my friends
I guess i’m used 2 havin''em around
And cameras by nature like rewards
That’s the trouble i get when i’m uptown
I’m not afraid to die (don't be afraid)
Oh no, there’s a better place ('cuz there’s a better place 2 go)
I eat what i want (u can eat what u want)
Whole wheat toast (anything is cool in moderation)
And i’m happy, and that’s for sure
We’re against hungry children
Our record stands tall
There’s just as much hunger here at home
We’ll do what we can
If y’all try and understand
A flower that has water will grow
And the child misunderstood will go Hello
Hello
Hello
Hello
Everybody we’re against hungry children
Our record stands tall
There’s just as much hunger here at home
We’ll do what we can
If y’all try and understand
A flower that has water will grow
And the child misunderstood will go Our record stands tall, u know
Give us time and love will show
Hello
Hello
Hello

Hello (traducción)

Intenté 2 decirles que no quería 2 cantar
Pero con mucho gusto escribiría una canción en su lugar
Dijeron que estaba bien y todo estaba bien.
hasta que una cámara intentó 2 meterse en mi cama
hola mi cama hola hola
Estaba sentada bonita con una hermosa amiga («oh cariño»)
Cuando este hombre intenta 2 entrar en el auto
(«'ey príncipe, vamos, danos una sonrisa ¿eh?»)
Sin introducción, "¿cómo has estado?"
Solo «sube el tuyo, sonríe, así es, ¡eres una estrella!» (estrella)
Tú los llamas guardaespaldas pero yo los llamo mis amigos
Supongo que estoy acostumbrado a tenerlos cerca
Y a las cámaras por naturaleza les gustan las recompensas
Ese es el problema que tengo cuando estoy en la zona alta
No tengo miedo de morir (no tengas miedo)
Oh no, hay un lugar mejor (porque hay un lugar mejor al que ir)
Como lo que quiero (puedes comer lo que quieras)
Tostadas integrales (cualquier cosa es fresca con moderación)
Y estoy feliz, y eso es seguro
Estamos en contra de los niños hambrientos
Nuestro récord se mantiene alto
Hay tanta hambre aquí en casa
Haremos lo que podamos
Si todos tratan de entender
Una flor que tiene agua crecerá
Y el niño incomprendido irá Hola
Hola
Hola
Hola
Todos estamos en contra de los niños hambrientos
Nuestro récord se mantiene alto
Hay tanta hambre aquí en casa
Haremos lo que podamos
Si todos tratan de entender
Una flor que tiene agua crecerá
Y el niño incomprendido irá Nuestro récord se mantiene alto, ya sabes
Danos tiempo y el amor se mostrará
Hola
Hola
Hola