Traducción de la letra de la canción Time Alone - Prince Fox, The Griswolds

Time Alone (original)

I got a confession
I’ve been keepin' you guessin'
'Cause I’m not sure on my own
And I don’t know myself
I don’t know how else
To be besides alone
So don’t let me be your hope
You deserve more than all I own
And I’m missing out
'Cause its not about
Any string of words from your mouth
I just need some time alone
Time alone
I just need some time alone
I got a confession
It was not my intention
To be leading you on or treat you cold
And it’s not your fault
'Cause we had it all
And my games are gettin' old
So don’t let me be your hope
You deserve more than all I own
And I’m missing out
But its not about
Any string of words from your mouth
I just need some time alone
Time alone
I just need some time alone
I just need some time alone
So don’t let me be your hope
You deserve more than all I own
And I’m missing out
But its not about
Any string of words from your mouth
I just need some time alone
Time alone

(traducción)

tengo una confesión
Te he estado manteniendo adivinando
Porque no estoy seguro por mi cuenta
Y yo no me conozco
no sé de qué otra manera
Estar además de solo
Así que no me dejes ser tu esperanza
Te mereces más que todo lo que tengo
y me estoy perdiendo
Porque no se trata de
Cualquier cadena de palabras de tu boca
solo necesito algo de tiempo a solas
Tiempo solo
solo necesito algo de tiempo a solas
tengo una confesión
No era mi intención
Para guiarte o tratarte con frialdad
Y no es tu culpa
Porque lo teníamos todo
Y mis juegos se están poniendo viejos
Así que no me dejes ser tu esperanza
Te mereces más que todo lo que tengo
y me estoy perdiendo
Pero no se trata de
Cualquier cadena de palabras de tu boca
solo necesito algo de tiempo a solas
Tiempo solo
solo necesito algo de tiempo a solas
solo necesito algo de tiempo a solas
Así que no me dejes ser tu esperanza
Te mereces más que todo lo que tengo
y me estoy perdiendo
Pero no se trata de
Cualquier cadena de palabras de tu boca
solo necesito algo de tiempo a solas
Tiempo solo